Переклад тексту пісні Over and Over - Rachael Yamagata

Over and Over (оригінал)

I really thought I was okay
I really thought I was just fine
But when I woke this time
There was nothing to take me back to sleep
To take you off my mind
This time
And I keep saying over and over and over and over again
Let it rain, let it rain
Over and over and over and over again
Let it rain, let it rain, I need to hide within a storm
So have the ending come
And bring the winds that scream
And spill the fog all over town
And hold me in your standstill ground
And I will sink down
And you’ll be washed away
You’ll be washed away
Over and over and over and over again
Let it rain, let it rain
Over and over and over and over again
Let it rain, let it rain
I really thought I was okay
I really thought I was just fine
But when I woke up this time
There was nothing to take you off my mind
Over and over and over and over again
Let it rain, let it rain
Over and over and over and over again
Let it rain, let it rain, I need to hide within the storm
So have the ending come
And bring the winds that scream
And spill the fog all over town
And break through every door
And strip away the tree
And raise the rivers high
Just help me drown
And hold me in your standstill ground
I will sink down
And you’ll be washed away
You’ll be washed away

(переклад)

Я дійсно думав, що зі мною все добре
Я справді думав, що зі мною все добре
Але коли я прокинувся цього разу
Мене не було нічого, щоб повернути мене спати
Щоб зняти тебе з розуму
Цього разу
І я кажу знову і знову, і знову, і знову
Нехай дощ, нехай дощ
Знову і знову і знову і знову
Нехай дощ, нехай дощ, мені потрібно сховатися в бурі
Тож нехай настане кінець
І принеси вітри, що кричать
І розлийте туман на все місто
І тримай мене на твоєму зупинці
І я потону
І вас змиють
Ви будете змиті
Знову і знову і знову і знову
Нехай дощ, нехай дощ
Знову і знову і знову і знову
Нехай дощ, нехай дощ
Я дійсно думав, що зі мною все добре
Я справді думав, що зі мною все добре
Але коли я прокинувся цього разу
Ніщо не могло вивести вас із мого розуму
Знову і знову і знову і знову
Нехай дощ, нехай дощ
Знову і знову і знову і знову
Нехай дощ, нехай дощ, мені потрібно сховатися в бурі
Тож нехай настане кінець
І принеси вітри, що кричать
І розлийте туман на все місто
І пробувати в усі двері
І зняти дерево
І високо підняти річки
Просто допоможи мені потонути
І тримай мене на твоєму зупинці
Я впаду вниз
І вас змиють
Ви будете змиті