| You Won't Let Me (оригінал) | You Won't Let Me (переклад) |
|---|---|
| If you would only let me | Якби ви тільки дозволили мені |
| I could show you how to love | Я могла б показати вам, як любити |
| Take our time, let all it go | Не поспішайте, відпустіть все |
| If you’d would only let me | Якби ви тільки дозволили мені |
| I could show you how to cry | Я могла б показати вам, як плакати |
| In your darkest hour | У найтемнішу годину |
| I would lead you through the fire | Я б провів тебе крізь вогонь |
| But you won’t let me | Але ти мені не дозволиш |
| You won’t let me | Ти мені не дозволиш |
| I don’t want to say goodbye | Я не хочу прощатися |
| I just want to give it one more try | Я просто хочу спробувати ще раз |
| And I’d do anything | І я б зробив що завгодно |
| Yes, I’d do anything | Так, я б зробив будь-що |
| If you’d only let me | Якби ви тільки дозволили мені |
| With your hand in mine | З моєю рукою |
| I would show you how to laugh | Я покажу вам, як сміятися |
| Nothing heavy, nothing serious | Нічого важкого, нічого серйозного |
| Just forget about all that | Просто забудьте про все це |
| You’ve been stepping back | Ви відступили |
| I want to be your friend | Я хочу бути твоїм другом |
| You tear down the walls that surround you | Ви руйнуєте стіни, які вас оточують |
| And build you back up again | І знову створити резервну копію |
| But you won’t let me | Але ти мені не дозволиш |
| No, you won’t let me | Ні, ти мені не дозволиш |
| I don’t want to say goodbye | Я не хочу прощатися |
| I just want to give it one more try | Я просто хочу спробувати ще раз |
| And I’d do anything | І я б зробив що завгодно |
| Yes, I’d do anything | Так, я б зробив будь-що |
| So tonight, stay with me | Тож сьогодні ввечері залишайтеся зі мною |
| I know I could change your mind | Я знаю, що можу змінити вашу думку |
| But you won’t let me | Але ти мені не дозволиш |
| You won’t let me | Ти мені не дозволиш |
| No, I don’t want to say goodbye | Ні, я не хочу прощатися |
| I just want to give it one more try | Я просто хочу спробувати ще раз |
| But you won’t let me | Але ти мені не дозволиш |
| No, you won’t let me | Ні, ти мені не дозволиш |
| I don’t want to say goodbye | Я не хочу прощатися |
| I just want to give it one more try | Я просто хочу спробувати ще раз |
| But you won’t let me | Але ти мені не дозволиш |
| No you won’t let me | Ні, ти мені не дозволиш |
| I’d do anything for you | Я зроблю для тебе все |
| I’d do anything for you | Я зроблю для тебе все |
| But you won’t let me | Але ти мені не дозволиш |
| No, you won’t let me | Ні, ти мені не дозволиш |
| You won’t let me | Ти мені не дозволиш |
Переклад тексту пісні You Won't Let Me - Rachael Yamagata, John Alagia, Mike Viola
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Won't Let Me , виконавця -Rachael Yamagata
Пісня з альбому: Chesapeake
У жанрі:Поп
Дата випуску:10.10.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Orchard
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
Dealbreaker ft. Rachael Yamagata, John Alagia | 2011 |
Saturday Morning ft. John Alagia | 2011 |
| 2008 | |
I Don't Want to Be Your Mother ft. Rachael Yamagata, John Alagia | 2011 |
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
How Soon Is Now? ft. The Section Quartet | 2011 |
| 2016 | |
| 2015 | |
Dealbreaker ft. Mike Viola, John Alagia | 2011 |
| 2008 | |
| 2016 | |
Miles On a Car ft. John Alagia | 2011 |
Full On ft. John Alagia | 2011 |
| 2008 | |
I Don't Want to Be Your Mother ft. John Alagia, Rachael Yamagata | 2011 |
Stick Around ft. John Alagia | 2011 |
| 2016 |