Переклад тексту пісні You Won't Let Me - Rachael Yamagata, John Alagia, Mike Viola

You Won't Let Me - Rachael Yamagata, John Alagia, Mike Viola
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Won't Let Me, виконавця - Rachael Yamagata. Пісня з альбому Chesapeake, у жанрі Поп
Дата випуску: 10.10.2011
Лейбл звукозапису: Orchard
Мова пісні: Англійська

You Won't Let Me

(оригінал)
If you would only let me
I could show you how to love
Take our time, let all it go
If you’d would only let me
I could show you how to cry
In your darkest hour
I would lead you through the fire
But you won’t let me
You won’t let me
I don’t want to say goodbye
I just want to give it one more try
And I’d do anything
Yes, I’d do anything
If you’d only let me
With your hand in mine
I would show you how to laugh
Nothing heavy, nothing serious
Just forget about all that
You’ve been stepping back
I want to be your friend
You tear down the walls that surround you
And build you back up again
But you won’t let me
No, you won’t let me
I don’t want to say goodbye
I just want to give it one more try
And I’d do anything
Yes, I’d do anything
So tonight, stay with me
I know I could change your mind
But you won’t let me
You won’t let me
No, I don’t want to say goodbye
I just want to give it one more try
But you won’t let me
No, you won’t let me
I don’t want to say goodbye
I just want to give it one more try
But you won’t let me
No you won’t let me
I’d do anything for you
I’d do anything for you
But you won’t let me
No, you won’t let me
You won’t let me
(переклад)
Якби ви тільки дозволили мені
Я могла б показати вам, як любити
Не поспішайте, відпустіть все
Якби ви тільки дозволили мені
Я могла б показати вам, як плакати
У найтемнішу годину
Я б провів тебе крізь вогонь
Але ти мені не дозволиш
Ти мені не дозволиш
Я не хочу прощатися
Я просто хочу спробувати ще раз
І я б зробив що завгодно
Так, я б зробив будь-що
Якби ви тільки дозволили мені
З моєю рукою
Я покажу вам, як сміятися
Нічого важкого, нічого серйозного
Просто забудьте про все це
Ви відступили
Я хочу бути твоїм другом
Ви руйнуєте стіни, які вас оточують
І знову створити резервну копію
Але ти мені не дозволиш
Ні, ти мені не дозволиш
Я не хочу прощатися
Я просто хочу спробувати ще раз
І я б зробив що завгодно
Так, я б зробив будь-що
Тож сьогодні ввечері залишайтеся зі мною
Я знаю, що можу змінити вашу думку
Але ти мені не дозволиш
Ти мені не дозволиш
Ні, я не хочу прощатися
Я просто хочу спробувати ще раз
Але ти мені не дозволиш
Ні, ти мені не дозволиш
Я не хочу прощатися
Я просто хочу спробувати ще раз
Але ти мені не дозволиш
Ні, ти мені не дозволиш
Я зроблю для тебе все
Я зроблю для тебе все
Але ти мені не дозволиш
Ні, ти мені не дозволиш
Ти мені не дозволиш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sunday Afternoon 2008
Dealbreaker ft. Rachael Yamagata, John Alagia 2011
Saturday Morning ft. John Alagia 2011
Over and Over 2008
I Don't Want to Be Your Mother ft. Rachael Yamagata, John Alagia 2011
For Survival ft. Mike Viola 2018
The Only Fault (Hidden Track) 2008
Duet 2008
How Soon Is Now? ft. The Section Quartet 2011
Let Me Be Your Girl 2016
Stairway to Paradise 2015
Dealbreaker ft. Mike Viola, John Alagia 2011
Horizon 2008
Rainsong 2016
Miles On a Car ft. John Alagia 2011
Full On ft. John Alagia 2011
Elephants 2008
I Don't Want to Be Your Mother ft. John Alagia, Rachael Yamagata 2011
Stick Around ft. John Alagia 2011
I'm Going Back 2016

Тексти пісень виконавця: Rachael Yamagata
Тексти пісень виконавця: Mike Viola