Переклад тексту пісні Meteor Shower - Rhett Miller

Meteor Shower (оригінал)

Love gets you in the gut
Takes the top off of your head
And makes you wish that you were dead
Drugs help but not enough
Take the loop off of your mind
And scoop out everything you find
Meteor Shower
Meteor Shower
I cannot make light I’m so burnt out
I know where you are
I cannot believe how much it hurts
I’m a fallen star
Time sneaks up from behind
Puts you six feet underground
While the world keeps spinnin' round
(Break)
Love gets you in the gut
Take top off of your head
And makes you wish that you were:

Meteor Shower (переклад)

Любов занурює тебе в нутрощі
Знімає верхню частину голови
І змушує хотіти, щоб ти помер
Наркотики допомагають, але недостатньо
Зніміть петлю зі свого розуму
І вибирайте все, що знайдете
Метеоритний дощ
Метеоритний дощ
Я не можу зробити світло, я так вигорів
Я знаю де ти
Не можу повірити, як це боляче
Я впала зірка
Час підкрадається ззаду
Поміщає вас на шість футів під землею
Поки світ продовжує крутитися
(Перерву)
Любов занурює тебе в нутрощі
Зніміть верхню частину голови
І змушує вас хотіти, щоб ви були: