Переклад тексту пісні Long Long Long - Rhett Miller

Long Long Long (оригінал)

This ain’t love, but it ain’t bad
When you’ll leave, I’ll be sad, sad, sad
Long, long, long, you are and I do
Though it’s wrong, wrong, wrong
I’m gonna long for you
Lay, lay, lay your head right here
Won’t you stay, stay, stay
A little while longer, my dear
This ain’t love, but it ain’t bad
When you’ll leave, I’ll be sad, sad, sad
There’s something else, something I ain’t had
When you’ll leave, I’ll be sad, sad, sad
Bye, bye, bye, it’s so hard to say
I’m gonna cry, cry, cry
And let that old song play
No-no-no-body knows my pain
I’ve got your long long ledge
Running around my brain
Try, try, try, to tell the truth
Honey, why why why
Must I long for you?
This ain’t love (this ain’t love)
But it ain’t bad (but it ain’t bad)
When you’ll leave, I’ll be sad, sad, sad
There’s something else, something I ain’t had
When you’ll leave, I’ll be sad, sad, sad
Yeah when you’ll leave, I’ll be sad, sad, sad
Long, long, long, you are and I do
Though it’s wrong, wrong, wrong
I’m gonna long for you
I’m gonna long for you

Long Long Long (переклад)

Це не любов, але це непогано
Коли ти підеш, мені буде сумно, сумно, сумно
Довго, довго, довго, ти і я роблю
Хоча це неправильно, неправильно, неправильно
Я буду сумувати за тобою
Лягай, клади, клади голову прямо тут
Не залишишся, залишишся, залишишся
Ще трохи, мій любий
Це не любов, але це непогано
Коли ти підеш, мені буде сумно, сумно, сумно
Є щось інше, чогось у мене не було
Коли ти підеш, мені буде сумно, сумно, сумно
До побачення, до побачення, це так важко сказати
Я буду плакати, плакати, плакати
І нехай грає ця стара пісня
Ні-ні-ні-хто не знає мого болю
У мене є твій довгий довгий виступ
Біг навколо мого мозку
Спробуйте, спробуйте, спробуйте говорити правду
Любий, чому чому чому
Я маю сумувати за тобою?
Це не любов (це не любов)
Але це не погано (але не погано)
Коли ти підеш, мені буде сумно, сумно, сумно
Є щось інше, чогось у мене не було
Коли ти підеш, мені буде сумно, сумно, сумно
Так, коли ти підеш, мені буде сумно, сумно, сумно
Довго, довго, довго, ти і я роблю
Хоча це неправильно, неправильно, неправильно
Я буду сумувати за тобою
Я буду сумувати за тобою