Переклад тексту пісні I Want to Live - Rhett Miller

I Want to Live (оригінал)

The man you want is the man I am
The one you used to have still standing by your side
The love I need is the love you give
Could you give it to me now
I want to live I want to live
I want to see tomorrow yeah
So I can see you tomorrow yeah yeah yeah yeah
The man upstairs must have a plan
The one you used to have has disappeared from view
But here comes me looking for a kiss
Could you give it to me now
I want to live I want to live
I want to see tomorrow yeah
So I can see you tomorrow yeah yeah yeah yeah
The time you lose working for the man
The time you used to have is never coming back
But the love you make well that’s all there is
So could you give it to me now
I want to live I want to live
I want to see tomorrow yeah
So I can see you tomorrow yeah yeah yeah
I want to live I want to live
I want to see tomorrow yeah
So I can see you tomorrow yeah yeah yeah yeah

I Want to Live (переклад)

Чоловік, якого ти хочеш, — це той, хто я
Той, який раніше досі стояв з тобою
Мені потрібна любов – це любов, яку ти даси
Не могли б ви дати мені зараз
Я хочу жити Я хочу жити
Я хочу побачити завтра, так
Тож я можу побачити вас завтра, так, так, так, так
Чоловік нагорі повинен мати план
Той, який у вас був, зник з поля зору
Але ось я шукаю поцілунку
Не могли б ви дати мені зараз
Я хочу жити Я хочу жити
Я хочу побачити завтра, так
Тож я можу побачити вас завтра, так, так, так, так
Час, який ви втрачаєте, працюючи на чоловіка
Час, який у вас був, ніколи не повернеться
Але любов, яку ви робите добре, це все, що є
Тож не могли б ви дати мені зараз
Я хочу жити Я хочу жити
Я хочу побачити завтра, так
Тож я можу побачити вас завтра, так, так, так
Я хочу жити Я хочу жити
Я хочу побачити завтра, так
Тож я можу побачити вас завтра, так, так, так, так