Переклад тексту пісні Hover - Rhett Miller

Hover (оригінал)

There’s only one of you parked on a bridge
Wondering if the radio is playing
If you’re crazy or there’s voices in your head
You’ve got a heart so big goes all the way to California
Where the water hits the land I hope your folks’ll understand
The city is dark but we’re not scared
Wrapped up in each other
Making loving out of nothing like the air supplier said
You’ve got me so far gone I’m past Governor’s Island
I’m past the Verrazano Bridge I’m past the Verrazano Bridge
You come and you glow and you hum and you hover
I cannot believe that you’re my lover
You come and you glow and you hum and you hover
I cannot believe that you’re my lover
I cannot believe
Later in a room picture of a girl
Doesn’t do her justice what it does is make you realize
You ought to be with her
I’m talking 'bout right now I mean this instant
When the hip’ll meet the hand I hope your folks’ll understand
You come and you glow and you hum and you hover
I cannot believe that you’re my lover
You come and you glow and you hum and you hover
I cannot believe that you’re my lover
I cannot believe that you’re my lover
I cannot believe that you’re my lover
You’re my lover
You’re my lover
You’re my lover

Hover (переклад)

Лише один із вас припаркувався на мосту
Цікаво, чи грає радіо
Якщо ти божевільний чи у твоїй голові лунають голоси
У вас таке велике серце, що тягнеться аж до Каліфорнії
Сподіваюся, ваші люди зрозуміють, де вода потрапляє на землю
Місто темне, але ми не боїмося
Загорнуті один в одного
Займатися любов’ю з нічого, як сказав постачальник повітря
Ви довели мене так далеко, що я пройшов Губернаторський острів
Я пройшов міст Верразано Я пройшов міст Верразано
Ти приходиш, світишся, дзижчиш і зависаєш
Я не можу повірити, що ти мій коханий
Ти приходиш, світишся, дзижчиш і зависаєш
Я не можу повірити, що ти мій коханий
Я не можу повірити
Пізніше в кімнаті зображення дівчини
Вона не віддає їй належності, а дає вам зрозуміти
Ви повинні бути з нею
Я говорю про зараз, я маю на увазі цю мить
Сподіваюся, що ваші люди зрозуміють, коли стегно зустрінеться з рукою
Ти приходиш, світишся, дзижчиш і зависаєш
Я не можу повірити, що ти мій коханий
Ти приходиш, світишся, дзижчиш і зависаєш
Я не можу повірити, що ти мій коханий
Я не можу повірити, що ти мій коханий
Я не можу повірити, що ти мій коханий
Ти мій коханий
Ти мій коханий
Ти мій коханий