Переклад тексту пісні Four-Eyed Girl - Rhett Miller

Four-Eyed Girl (оригінал)

I’m a rock and roller she’s a science teacher
I send her looks they don’t reach her
She does not know I’m in love with her
Later on it’s no better
She wants to take a walk so I let her
I watch her go and then I go and get her
I have to spell it out for her
La-la-la I’m in love with a four-eyed girl
She knows how to move me now she knows how
Twenty-four hours Katz’s never closes
Yeah I tell her that I love her and I don’t care who knows it What’s it take romance red wine roses
She gets the picture takes pity on me She lets go she lets it happen
It’s a hot spell after a cold snap
My eyes are open nobody’s napping she says
You don’t want to miss a minute of me La-la-la I’m in love with a four-eyed girl
She knows how to move me now she knows how
La-la-la I’m in love with a four-eyed girl
She knows how to move me now she knows how

(переклад)

Я рок-н-роллер, вона вчитель природничих наук
Я посилаю їй погляди, вони не доходять до неї
Вона не знає, що я закоханий у неї
Пізніше не краще
Вона хоче прогулятися, тому я допустив її
Я спостерігаю, як вона йде а потім іду і беру її
Я му викласти це для неї
Ла-ля-ля, я закоханий у чотириоку дівчину
Вона знає, як мене зворушити, тепер вона знає як
Двадцять чотири години Katz’s ніколи не закривається
Так, я кажу їй, що кохаю її, і мені плювати, хто це знає Що це за романтика червоні винні троянди
Вона розуміє, що картина жаліє мене Вона відпускає вона дозволяє цьому відбутися
Це гарячий період після похолодання
Мої очі відкриті, вона каже, що ніхто не дрімає
Ти не хочеш пропустити ні хвилини мене Ла-ла-ля я закоханий у чотириоку дівчину
Вона знає, як мене зворушити, тепер вона знає як
Ла-ля-ля, я закоханий у чотириоку дівчину
Вона знає, як мене зворушити, тепер вона знає як