| Uh, do I feel happy in life…
| Хіба я відчуваю себе щасливим у житті…
|
| Um…
| Гм…
|
| Um, let’s see…
| Гм, подивимось…
|
| Don’t miss me when I’m dead
| Не сумуйте за мною, коли я помру
|
| Live life and don’t think twice
| Живіть життям і не думайте двічі
|
| Don’t miss me when I’m gone
| Не пропусти мене, коли мене не буде
|
| I’ll see you soon in paradise
| Скоро побачимося в раю
|
| When I leave you
| Коли я покину тебе
|
| Take my last few pennies
| Візьми мої останні кілька пенні
|
| And buy yourself something nice
| І купіть собі щось приємне
|
| Because, before you know it
| Тому що, перш ніж ви це знаєте
|
| We’ll be together again
| Ми знову будемо разом
|
| Forever in paradise
| Назавжди в раю
|
| Forever in paradise
| Назавжди в раю
|
| Forever in paradise
| Назавжди в раю
|
| Forever in paradise
| Назавжди в раю
|
| Can’t feel my arms or my legs
| Не відчуваю рук чи ног
|
| Maybe I’m already dead
| Можливо, я вже помер
|
| I can’t hear my voice, thank God
| Слава Богу, я не чую свого голосу
|
| Cause I hate the sound of my own voice
| Тому що я ненавиджу звук власного голосу
|
| I would like to be more sociable than I am
| Я хотів би бути комунікабельнішим, ніж я
|
| But there is something in people where they want or they need solitude for a
| Але є щось в людях, де вони хочуть або що потребують самотності
|
| while
| поки
|
| I do my best to keep it with my people
| Я роблю все, щоб зберегти це з моїми людьми
|
| Mhm, but what the fuck does that even mean?
| Ммм, але що це взагалі означає?
|
| Worried 'bout your life
| Турбуєшся за своє життя
|
| Now another thought of death
| Тепер ще одна думка про смерть
|
| How you’re gonna figure out
| Як ви розберетеся
|
| How you’re gonna do your best
| Як ви збираєтеся робити все можливе
|
| See the reason why they did not understand you in school
| Подивіться, чому вас не зрозуміли в школі
|
| Same reason why you tell yourself you’re not cool
| Та сама причина, чому ви говорите собі, що ви не крутий
|
| Trust your ideas
| Довіряйте своїм ідеям
|
| And only drink beers, if you really want to
| І пийте пиво, лише якщо ви дійсно цього хочете
|
| And not just cause they’re free
| І не тільки тому, що вони безкоштовні
|
| And not just cause your friends have had three
| І не тільки тому, що у ваших друзів було три
|
| On to the fourth
| До четвертого
|
| But you still can’t see why they would want to drink this
| Але ви все ще не розумієте, чому вони хочуть пити це
|
| Cold
| Холодний
|
| Branded
| Фірмовий
|
| Bottled
| Розлив у пляшки
|
| Fizzing
| Шипіння
|
| Piss.
| Писати.
|
| But take it from the voice inside your head
| Але візьміть це з голосу в голові
|
| You don’t have to drink at all
| Вам зовсім не потрібно пити
|
| Fuck what they said about a good night
| До біса, що вони сказали про спокійну ніч
|
| Fuck a good night
| На добраніч
|
| Who needs an academic career when you’re the one with all the ideas?
| Кому потрібна академічна кар’єра, коли у вас є всі ідеї?
|
| Can’t feel my arms or my legs
| Не відчуваю рук чи ног
|
| Maybe I’m already dead
| Можливо, я вже помер
|
| Can’t hear my voice, thank God
| Слава Богу, не чую мого голосу
|
| Cause I hate the sound of my own voice
| Тому що я ненавиджу звук власного голосу
|
| Wrong
| Неправильно
|
| Who can tell
| Хто може сказати
|
| I’ll probably see you all in hell
| Я, мабуть, побачу вас усіх у пеклі
|
| Might be wrong
| Можливо, помиляється
|
| Who can tell
| Хто може сказати
|
| I’ll probably see you all in hell, yeah
| Я, мабуть, побачу вас усіх у пеклі, так
|
| Might be wrong
| Можливо, помиляється
|
| Might be wrong
| Можливо, помиляється
|
| Who can tell
| Хто може сказати
|
| I’ll probably see you all in hell
| Я, мабуть, побачу вас усіх у пеклі
|
| Might be wrong
| Можливо, помиляється
|
| Who can tell
| Хто може сказати
|
| I’ll probably see you all in hell
| Я, мабуть, побачу вас усіх у пеклі
|
| I’ll probably see you all in hell
| Я, мабуть, побачу вас усіх у пеклі
|
| I’ll probably see you all in hell
| Я, мабуть, побачу вас усіх у пеклі
|
| I’ll probably see. | напевно побачу. |