Переклад тексту пісні Know Love - Rex Orange County

Know Love (оригінал)

Not sure what you’re looking for
You won’t find it here
I attempt to stay, attempt to stay at home
And try to keep my mind clear
Overthinking again
Are my problems deeper than me?
I guess they’re deeper than meaning
The more you think about it
So it’s always worse than it seems
Overthinking again
Well she was only sixteen
All the things you think about
We’ll join the lonely souls and sing this out
I just wanna know love
(Mother won’t you tell me)
When will I know love?
(Baby please forgive me)
Not able to show love
There is no love for me
I just wanna know love
(Mother won’t you tell me)
When will I know love?
(Baby please forgive me)
Not able to show love
There is no love for me
And I didn’t know what you wanted
And you didn’t know that I was trouble
And we didn’t know what could happen, what could happen
I’ve become sheltered
More than ready for action
And I feel like I forgotten how it feels to feel satisfaction
And well, at night I can’t sleep
I don’t have to count sheep
I just gotta count my blessings and the people around me
And stay on my damn feet
Overthinking again, I’m overthinking again
Well all the things you think about
Join the lonely souls and sing this out
I just wanna know love
(Mother won’t you tell me)
When will I know love?
(Baby please forgive me)
Not able to show love
There is no love for me
I just wanna know love
(Mother won’t you tell me)
When will I know love?
(Baby please forgive me)
Not able to show love
There is no love for me
I just wanna know love
I just wanna know love
(I just wanna know)
I just wanna know love
I just wanna know love
(I just wanna know)
I just wanna know love
(I just wanna know)
I just want to know love
I just wanna know love
I just wanna know love

(переклад)

Не впевнений, що ви шукаєте
Ви не знайдете його тут
Я намагаюся залишитися, намагаюся залишитися вдома
І постарайся зберегти мій розум чистим
Знову передумати
Чи мої проблеми глибші за мене?
Мені здається, вони глибші за сенс
Чим більше ти думаєш про це
Тому завжди гірше, ніж здається
Знову передумати
Ну, їй було всього шістнадцять
Всі речі, про які ти думаєш
Ми приєднаємося до самотніх душ і заспіваємо це
Я просто хочу знати кохання
(Мама, ти мені не скажеш)
Коли я пізнаю кохання?
(Дитино, будь ласка, пробач мене)
Не в змозі виявляти любов
Для мене немає любові
Я просто хочу знати кохання
(Мама, ти мені не скажеш)
Коли я пізнаю кохання?
(Дитино, будь ласка, пробач мене)
Не в змозі виявляти любов
Для мене немає любові
І я не знав, чого ти хочеш
І ви не знали, що я проблема
І ми не знали, що може статися, що може статися
Я став захищеним
Більш ніж готовий до дії
І мені здається, що я забув, що — відчувати задоволення
І добре, вночі я не можу спати
Мені не потрібно рахувати овець
Мені просто потрібно рахувати свої благословення та людей навколо мене
І залишайся на моїх проклятих ногах
Знову передумав, я знову передумав
Ну все, про що ти думаєш
Приєднуйтесь до самотніх душ і проспівайте це
Я просто хочу знати кохання
(Мама, ти мені не скажеш)
Коли я пізнаю кохання?
(Дитино, будь ласка, пробач мене)
Не в змозі виявляти любов
Для мене немає любові
Я просто хочу знати кохання
(Мама, ти мені не скажеш)
Коли я пізнаю кохання?
(Дитино, будь ласка, пробач мене)
Не в змозі виявляти любов
Для мене немає любові
Я просто хочу знати кохання
Я просто хочу знати кохання
(я просто хочу знати)
Я просто хочу знати кохання
Я просто хочу знати кохання
(я просто хочу знати)
Я просто хочу знати кохання
(я просто хочу знати)
Я просто хочу знати кохання
Я просто хочу знати кохання
Я просто хочу знати кохання