Переклад тексту пісні Curfew... - Rex Orange County

Curfew... (оригінал)

Talk as if I’m ready to die
But I’m really not ready to die
I don’t mind
You can tell me 'bout your day
If you wanna sit together
In silence for a number of hours
That is OK
That is fine by me
I was surprised you see
When you asked if I wanted to chill
Because you used to say
You’re really not a fan of awkward tension
And I can be quiet and self loathing
And have a constant need for attention
Not to mention
Confusing humor
I might be rude about your music taste
So, I’m sorry in advance
But the industry moves quickly
And I feel the need to keep up with names and faces
So I find new sounds on a daily basis
It’s not difficult to listen on a daily basis, but
Still question my existence on a daily basis
Tie my shoes up on a daily basis
Write my thoughts down on a daily basis
Worry about life
And wonder how many days I have left on this daily basis
Sixteen years in so see all you’re able to see
Sixteen years in because you’ll never be free
And I should really get to sleep

Curfew... (переклад)

Говори так, ніби я готовий померти
Але я насправді не готовий померти
Я не проти
Ти можеш розповісти мені про свій день
Якщо ви хочете посидіти разом
Кілька годин у тиші
Що це нормально
Для мене це добре
Я був здивований, що ви бачите
Коли ви запитали, чи хочу я відпочити
Тому що ви раніше казали
Ви справді не любитель незручної напруги
І я можу бути тихим і ненавиджу себе
І мати постійну потребу в увазі
Не кажучи вже про
Заплутаний гумор
Я можу негувати твій музичний смак
Тому заздалегідь вибачте
Але галузь розвивається швидко
І я відчуваю потребу іти в ногу з іменами та обличчями
Тож я щодня знаходжу нові звуки
Неважко слухати щодня, але
Досі щодня сумніваюся в моєму існуванні
Зав’язуйте черевики щодня
Записуйте мої думки щодня
Турбуватися про життя
І цікаво, скільки днів у мене залишилося це щодня
Минуло шістнадцять років, тож перегляньте все, що можете побачити
Через шістнадцять років тому, що ти ніколи не будеш вільний
І мені справді треба заснути