| Здравствуй, жизнь.Привет. | Здравствуй, жизнь.Привет. |
| Мы не знакомы видимо, роди меня, укрой меня и не
| Ми не знайомі мабуть, народи мене, украй мене і не
|
| давай обидеть.
| давай образити.
|
| Наставь на правильный путь меня прошу, тогда ,я грудью полной тебя выдохну
| Настав на правильний шлях мене прошу, тоді я грудьми повними тебе видихну
|
| через года
| через роки
|
| И Мне любить тебя нужно, как музыку. | І Мені любити тебе треба як музику. |
| Когда ты бросишь меня в свертке небрежно
| Коли ти кинеш мене в пакунку недбало
|
| на мусорке
| на смітнику
|
| Когда уйдешь блудить к другим, мой отобравши шанс, я расцарапаю глаза свои
| Коли підеш блудити до інших, мій відібравши шанс, я подряпаю свої очі
|
| чтобы не видеть вас.
| щоб не бачити вас.
|
| Нет радости двоим нам,сюжеты как в новом и дивном, я умираю за тебя и это не
| Немає радості двом нам, сюжети як у новому та дивному, я вмираю за тебе і це не
|
| взаимно
| взаємно
|
| И взгляд свой нежно положу на силует, пока на грязных простынях она меня
| І погляд свій ніжно покладу на силует, поки на брудних простирадлах вона мене
|
| насилует
| гвалтує
|
| Ты так прекрасна, жизнь, поэты мудро заметили, когда встречались с тобой утром и
| Ти таке прекрасне, життя, поети мудро помітили, коли зустрічалися з тобою вранці і
|
| без косметики
| без косметики
|
| Вместе мы вдвоем всегда, но только сути ноль, возил тебя с собой по хатам словно
| Разом ми вдвох завжди, але тільки суті нуль, возив тебе із собою по хатах немовби
|
| сутенер
| сутенер
|
| И ведь должно всё быть у нас, но вот досада, я поселил тебя в глуши, построив дом
| І все має бути в нас, але ось досада, я поселив тебе в глушині, побудувавши будинок
|
| с садом
| із садом
|
| Отдав тебе с запасом сразу что скопил, подвел под монастырь себя и чувства
| Віддавши тобі із запасом одразу що скупчив, підвів під монастир себе та почуття
|
| оскопил
| оскопив
|
| Жизнь берите вы мою, какой бы не была та, я лишь руки вымою Пилата прокуратора
| Життя беріть ви мою, якою б не була та, я лише руки вимою Пілата прокуратора
|
| Ты так пуста, что я устал, терпеть тебя до ста не стану, подставь уста под старость
| Ти така порожня, що я втомився, терпіти тебе до ста не стану, підстав уста під старість
|
| губ и я с тобой останусь
| губ і я з тобою залишусь
|
| Жизнь, моя, жизнь за руку держи. | Життя, моє, життя за руку тримай. |
| Я с тобой до конца, пока пластинка крутится
| Я з тобою до кінця, поки платівка крутиться
|
| Ты грубая и резкая, с тобой порой не сладко, а я весь в тебя. | Ти груба та різка, з тобою часом не солодко, а я весь у тебе. |
| пока ты ослабишь
| поки ти послабиш
|
| хватку
| хватку
|
| Вместе нам с тобой бывает весело даже, ты подарила мне себя, я тебя сделаю
| Разом з тобою буває весело навіть, ти подарувала мені себе, я тебе зроблю
|
| краше
| красивіше
|
| Попортил тебя знатно, но и рад стараться. | Зіпсував тебе знатно, але й радий намагатися. |
| Не ровен час, когда придет пора
| Не рівна година, коли прийде пора
|
| расстаться
| розлучитися
|
| Злая жизнь пускала по миру, нарезав на куски меня сминала в половинке донера
| Зле життя пускало світом, нарізавши на шматки мене мінала в половинці донера
|
| Чередовав твои побои и игрушки, давала шанс за шансом, и я их в миг рушил
| Чергувавши твої побої та іграшки, давала шанс за шансом, і я їх у мить рушив
|
| Мне песня твоя так нежна, я грустью опаён, но мне та девушка нужна, давай
| Мені пісня твоя така ніжна, я сумом опаен, але мені та дівчина потрібна, давай
|
| попробуем втроем
| спробуємо утрьох
|
| Ты без нее не полная, но ты и не стройна, и планы не строй на нас, по моему, мы
| Ти без неї не повна, але ти і не струнка, і плани не будуй на нас, на мою думку, ми
|
| пойманы.
| зловили.
|
| Пусть преуспел по лени я, сгорая как поленья, я в кулаках согну тебя разрезавши по
| Нехай досяг успіху по лінощі я, згоряючи як поліна, я в кулаках зігну тебе розрізавши по
|
| линии
| лінії
|
| Мы проводили с тобой ночь и пили день, ты примечательна всегда у замечательных
| Ми проводили з тобою ніч і пили день, ти завжди примітна у чудових
|
| людей
| людей
|
| Даешь надежду разве ты, нет среди нас святых, и каждый дурачок себя считает
| Даєш надію хіба ти, немає серед нас святих, і кожен дурень себе вважає
|
| саморазвитым
| саморозвиненим
|
| Ты лучше трупом притворись скорее и не копошись ты, чтобы не узнать ответа на
| Ти краще трупом вдайся швидше і не копошись ти, щоб не дізнатися відповіді на
|
| вопрос, кто ты есть по жизни
| питання, хто ти є за життя
|
| Нас скоро вызовут наверх и телефон звонит почти, нас не распустят те кто дергает
| Нас скоро викличуть нагору і телефон дзвонить майже, нас не розпустять ті, хто смикає
|
| за ниточки
| за ниточки
|
| Твои очки мне не дают тебя узреть и посмотреть в глаза чтоб плюнуть прям тебе в
| Твої окуляри мені не дають тебе побачити і подивитися в очі щоб плюнути прямо тобі в
|
| лицо, за твой гнилой базар.
| обличчя, за твій гнилий базар.
|
| Хочу чтобы ты корчилась, измучившись сипя, но чтобы ты закончилась, мне нужно
| Хочу щоб ти корчилася, змучившись сиплячи, але щоб ти закінчилася, мені потрібно
|
| начинать с себя
| починати з себе
|
| Я земной шар нагну, чтоб заскрипела ось его, и в следующей тебе давай без этого
| Я земну кулю нагну, щоб заскрипіла вісь її, і в наступній тобі давай без цього
|
| всего | всього |