Переклад тексту пісні Память - Ресторатор

Память (оригінал)

Сотрёшь из памяти, вряд ли
Всё, что сказано, умножь на три
Мои слова пылают как натрий
Мой патриархат рушит их булзо и капри,
Но всех заработанных и не хватит на капремонт
Спорим, я последний из честных
Каждое слово стоит больше, чем есть,
Но я поэтому здесь
Что, криворотые, скалитесь?
Не нравится?
Так что вы искали здесь?
Сижу израненный злыми языками я
За камерой з/к закопай меня, мама
За объективами намертво
Распните на баннере
Знаете, мне страшно, вы меня пугаете
Покуда в памяти лишь гарь и темень, тебя жарит демон
Стакан наполовину полон, да,
Но это шутки Воланда
В стакане нассано судьбой
Имеет нас она с тобой
Всё ясно, Ганс, с тобой,
А мне смотреть ещё в глаза им
Давай, останемся людьми, пока я занят
Мне нет дела до тел, девок, до рэп-строк
Стрелок, споров, денег
Ведь скоро стемнеет
Блюю за борт
И эта сука, я так люблю её запах
Мой мир падает в лоно
Моя планета крутится возле пилона
Строчки, эпилог творчества
Та самая точка, после которой всё кончится
Я ставлю снова, превращаю в многоточие
Спорим, за мной не займут очередь
Видно черёд быть следующим
После сволочи не очень впредь
И я буду крайним, последним и первым
Наверное, я буду играть эту музыку прямо на нервах
На моём празднике гости разные
Тоска обнимает печаль, а уныние властвует
Горе хватает за руки тлен во время вальса
Радость придти не смогла, поломался транспорт
Циферблаты дней бегут и недели плавятся
Старая сука с косой примеряет платьице
Закономерный мир к ебеням скатится
Мне не нравится, что я делаю, но делаю то, что мне нравится
Став жертвой лени я теряю половину времени
Став жертвой градуса я снова мог радоваться
И если звонко звучит фужер, твои глаза блестят
Поздравляю, ты тоже стал жертвой

Память (переклад)

Зітріш із пам'яті, навряд чи
Все, що сказано, помнож на три
Мої слова палають як натрій
Мій патріархат руйнує їх булзо і капрі,
Але всіх зароблених і не вистачить на капремонт
Сперечаємося, я останній із чесних
Кожне слово коштує більше, ніж є,
Але я тому тут
Що, кривороті, скеліться?
Не подобається?
То що ви шукали тут?
Сиджу поранений злими мовами я
За камерою з/до закопай мене, мамо
За об'єктивами намертво
Розіпніть на банері
Знаєте, мені страшно, ви мене лякаєте
Поки в пам'яті лише гар і темінь, тебе смажить демон
Склянка наполовину повна, так,
Але це жарти Воланда
У склянці насано долею
Має нас вона з тобою
Все ясно, Гансе, з тобою,
А мені дивитися ще в очі їм
Давай, залишимося людьми, поки я зайнятий
Мені немає справи до тіл, дівчат, до реп-рядків
Стрілець, суперечок, грошей
Адже незабаром стемніє
Блюю за борт
І ця сука, я так люблю її запах
Мій світ падає в лоно
Моя планета крутиться біля пілона
Рядки, епілог творчості
Та сама точка, після якої все скінчиться
Я ставлю знову, перетворюю на багатокрапку
Сперечаємося, за мною не займуть чергу
Видно черга бути наступною
Після сволоти не дуже надалі
І я буду крайнім, останнім і першим
Напевно, я буду грати цю музику прямо на нервах
На моєму святі гості різні
Туга обіймає смуток, а смуток панує
Горе вистачає за руки тлін під час вальсу
Радість прийти не змогла, зламався транспорт
Циферблати днів біжать і тижня плавляться
Стара сука з косою приміряє сукню
Закономірний світ до ебенів скотиться
Мені не подобається, що я роблю, але роблю те, що мені подобається
Ставши жертвою лінощів я втрачаю половину часу
Ставши жертвою градуса я знову міг радіти
І якщо дзвінко звучить фужер, твої очі блищать
Вітаю, ти теж став жертвою