Переклад тексту пісні Ревность - Ресторатор

Ревность (оригінал)

И ты в плену моих оков
Закрыта в залах моего замка
Вроде всегда можешь уйти легко
Но, знаю, все равно вернёшься завтра
И ты в плену моих оков
Закрыта в залах моего замка
Вроде всегда можешь уйти легко
Я заберу тебя в большой город
И закрою в четырех стенах своего замка
Стража выпустит тебя нескоро
Мне совсем тебя не жалко ведь
Я заберу тебя в большой город
Ты забудешь всех своих бывших
Ты подаришь мне своё сердце
Ради всех здесь раньше живших
Ты не одна в этих лабиринтах дворца
Я наблюдаю за тобой бережно
Тебе не удастся заметить творца
Я замурован в стенах и скрыт под одеждами
Я развиваюсь флагами на бойницах
Под ними трупами лежат твои бывшие
Мне иногда грустно и часто хочется
Сжечь весь этот город, не оставив выживших
Я заберу тебя в большой город
И ты в плену моих оков
Закрыта в залах моего замка
Вроде всегда можешь уйти легко
Но, знаю, все равно вернёшься завтра
И ты в плену моих оков
Закрыта в залах моего замка
Вроде всегда можешь уйти легко
Но, знаю, все равно вернёшься завтра
Я заберу тебя в большой город
Я обложу твои ноги золотом
Наши чувства вспыхнут как порох
Наши чувства амуром уколоты
Я назову твоим именем реку
Что омывает границы царства
Меня не вылечит главный лекарь
Ему уже не найти лекарство
Ты холодна и закрыта
Я сам как молчаливый охранник у двери замка
Возьму на душу этот грех, прости
И ты умрёшь так и не покинув крепости
И ты в плену моих оков
Закрыта в залах моего замка
Вроде всегда можешь уйти легко
Но, знаю, все равно вернёшься завтра
И ты в плену моих оков
Закрыта в залах моего замка
Вроде всегда можешь уйти легко
Но, знаю, все равно вернёшься завтра

Ревность (переклад)

І ти в полоні моїх кайданів
Закрита в залах мого замку
Начебто завжди можеш піти легко
Але, знаю, все одно повернешся завтра
І ти в полоні моїх кайданів
Закрита в залах мого замку
Начебто завжди можеш піти легко
Я заберу тебе у велике місто
І закрию в чотирьох стінах свого замку
Стража випустить тебе нескоро
Мені зовсім тебе не жаль
Я заберу тебе у велике місто
Ти забудеш усіх своїх колишніх
Ти подаруєш мені своє серце
Заради всіх, що тут раніше жили
Ти не одна в цих лабіринтах палацу
Я спостерігаю за тобою дбайливо
Тобі не вдасться помітити творця
Я замурований у стінах і прихований під одягом
Я розвиваюся прапорами на бійницях
Під ними трупами лежать твої колишні
Мені іноді сумно і часто хочеться
Спалити все це місто, не залишивши тих, хто вижив
Я заберу тебе у велике місто
І ти в полоні моїх кайданів
Закрита в залах мого замку
Начебто завжди можеш піти легко
Але, знаю, все одно повернешся завтра
І ти в полоні моїх кайданів
Закрита в залах мого замку
Начебто завжди можеш піти легко
Але, знаю, все одно повернешся завтра
Я заберу тебе у велике місто
Я обкладу твої ноги золотом
Наші почуття спалахнуть як порох
Наші почуття амуром уколоті
Я назваю твоїм ім'ям річку
Що омиває межі царства
Мене не вилікує головний лікар
Йому вже не знайти ліки
Ти холодна і закрита
Я сам як мовчазний охоронець біля дверей замку
Візьму на душу цей гріх, вибач
І ти помреш так і не покинувши фортеці
І ти в полоні моїх кайданів
Закрита в залах мого замку
Начебто завжди можеш піти легко
Але, знаю, все одно повернешся завтра
І ти в полоні моїх кайданів
Закрита в залах мого замку
Начебто завжди можеш піти легко
Але, знаю, все одно повернешся завтра