Переклад тексту пісні Голоса - Ресторатор

Голоса (оригінал)

Вчера курил больше обычного,
Смотрел на детскую площадку сверху, как-то непривычно всё
Запутался как макраме мой микромир, на миг родимый город превратился в дым и я курю один.
Там под ногами то ли реки с берегами, лекарь с перегаром или пекарь семенит сквозь снег ногами
Пытаясь прокормить семью готовит торт, я не уверен на все сто, ведь просто зрение уже не то.
И пока время уставившись замерло, мой уголек ласкает глаз через оптику снайпера
Он обжигает мои пальцы.
А кому сейчас легко?
Кому легко?
Наверно тем, кто так нетерпеливо сдался
Я с этого балкона смотрел вниз по-разному.
Я видел себя в небе либо по земле размазанным
И чьи глаза размокнут раньше в платочке сиреневом, зависит в большей степени как правило от точки зрения
Вот и сейчас линия глаз смотрит чуть ниже, чем следует.
Выпадет шанс может у нас или чуть раньше выпадет тело
Выброси это.
Как мысль.
Как мусор.
Как это?
Как грустно.
Капитан, кажется, мы падаем.
А я не слышал их речь ранее.
Решил лечь пьяный, утро снимало боль через матрицу камеры
В очередной раз позабыв всю череду событий
Постараюсь их восстановить, чтобы опять забыть их.
Приехав с трипа домой истрепав до мозга костей язык с одним из гостей бара
Я был на бровях, и еле проснувшись в такси, сумев заползти домой и понял.
Мало!
Ощупавши каждый кусочек стены, здрасьте нынче видела бы меня мама
Я смог пригубить из запасов спиртных из-за пазух привык доставать и пить в жало.
И дойдя до кровати часа в три, дабы не потревожить тех, кто уже внутри видит пятый сон может
Закрыл глаза и уснуть думалось.
Вспомнил молодость, задумал глупость, потом думал рифму на жимолость.
Хоть и ножи малость изрезали быт в лоскуты, на ласку ты рассчитывай, если только обласкан финансами
Давайте все-таки вернемся к началу истории.
Да они просто проникли в мою голову и начали спорить
На темы гидролиза пластика, теории насморка, стафф для вязания и еще чего-то странного
Хоть и гнал я их, пытался отвлечься, голоса становились громче и тезисы жестче и я полночи
Слушал как спятивший точно.
Невзирая на мой, неустанный покой этот вой продолжал будоражить мой разум
То по очереди, вели диалоги или резко толпой начинали орать сразу
Я не мог их прогнать хоть и грамотно слать я пытался давно, дабы отвоевать базу
Так и жил с ними ночь, чтобы точно к утру войти в лучшую ту жизненную фазу.
Так и живем.
Я плюс те двое.
немного спокойнее что ли.
Слушаю речи, потом вместе смолим на балконе конечно
Под скрип качели молчим.
Смотрим на сон района хоть в нас он и не внушает покоя.
Стоим и курим я и те двое
Нам нужно реже встречаться, ну хотя бы раз в двадцать.
Когда впервые раздался их голос, Я думал, что сможем расстаться и жить порознь
Но с тех пор осень менялась на осень и мы готовились к бою.
В моей голове, я и те двое

(переклад)

Вчора курив більше звичайного,
Дивився на дитячий майданчик зверху, якось незвично все
Заплутався як макрам мій мікросвіт, на мить рідне місто перетворилося на дим і я курю один.
Там під ногами чи річки з берегами, лікар з перегаром чи пекар семенить крізь сніг ногами
Намагаючись прогодувати сім'ю готує торт, я не впевнений на всі сто, адже просто зір уже не той.
І поки час втупившись завмерло, мій куточок пестить око через оптику снайпера
Він обпалює мої пальці.
А кому зараз легко?
Кому легко?
Напевно, тим, хто так нетерпляче здався
Я з цього балкона дивився по-різному.
Я бачив себе в небі або по землі розмазаним
І чиї очі розмокнуть раніше в бузку бузковій, залежить більшою мірою як правило від точки зору
Ось і зараз лінія очей дивиться трохи нижче, ніж треба.
Випаде шанс може у нас або трохи раніше випаде тіло
Викинь це.
Як думка.
Як сміття.
Як це?
Як сумно.
Капітан, здається, ми падаємо.
А я не чув їхньої мови раніше.
Вирішив лягти п'яний, ранок знімав біль через матрицю камери
В черговий раз забувши всю низку подій
Намагаюся їх відновити, щоб знову забути їх.
Приїхавши з тріпу додому пошматувавши до мозку кісток мову з одним з гостей бару
Я був на бровах, і ледве прокинувшись у таксі, зумівши заповзти додому і зрозумів.
Мало!
Обмацавши кожен шматочок стіни, здрасьте нині бачила б мене мама
Я зміг пригубити із запасів спиртних із-за пазух звик діставати та пити у джало.
І дійшовши до ліжка години о третій, щоб не потривожити тих, хто вже всередині бачить п'ятий сон.
Заплющив очі і заснути думалося.
Згадав молодість, задумав дурість, потім думав риму на жимолість.
Хоч і ножі трохи порізали побут у клапті, на ласку ти розраховувай, якщо тільки обласканий фінансами
Давайте таки повернемося до початку історії.
Вони просто проникли в мою голову і почали сперечатися.
На теми гідролізу пластику, теорії нежитю, стафф для в'язання та ще чогось дивного
Хоч і гнав я їх, намагався відволіктися, голоси ставали голоснішими і тези жорсткішими і я півночі
Слухав як збентежений точно.
Незважаючи на мій, невпинний спокій це виття продовжувало хвилювати мій розум
То по черзі, вели діалоги або різко натовпом починали кричати відразу
Я не міг їх прогнати хоч і грамотно слати я намагався давно, щоб відвоювати базу
Так і жив з ними ніч, щоб точно до ранку увійти в кращу життєву фазу.
Так і живемо.
Я плюс ті двоє.
трохи спокійніше.
Слухаю промови, потім разом змолимо на балконі звісно
Під скрип гойдали мовчки.
Дивимося на сон району хоч у нас він і не дає спокою.
Стоїмо і куримо я і ті двоє
Нам треба рідше зустрічатися, ну хоча б раз на двадцять.
Коли вперше пролунав їхній голос, Я думав, що зможемо розлучитися і жити порізно
Але з того часу осінь мінялася на осінь, і ми готувалися до бою.
У моїй голові, я й ті двоє