Переклад тексту пісні Мания - Ресторатор

Мания (оригінал)

Мы просто друзья, хоть и спим с тобой аккуратно
Считаем до ста, бой, курантом, когда пьяные
Нам весело, мы сходим с ума
Только бы не вычислил нас санитар в палате
Ведь вряд ли поладим
С утра ты любишь с молоком,
А я чёрный и крепкий
Будто в рекламе Axe’а
Буквы стремятся сказать тебе: «Здравствуй»
И день провести с кайфом
Начать его с мака, смотреть сериал про Антона Сопрано
Мне нравится делать шикарно
Мне нравится то, что ты шепчешь губами
Всё что ты делаешь — вау, ха-ха
Я видел сегодня богиню
Ты даришь надежду и с нею ты даришь погибель
Но, я умирать передумал
Вряд ли нас ждёт что-то лучше на том берегу
Мол, тот шанс и он губит
Давай остановим минуты
Часы не заметят счастливых секунд
И не дёрнутся струны
Это просто мания, не обращай внимания
Жизнь — это игра, и в ней ты моё задание
На ждёт дорога дальняя,
Но не следи за таймером
В конце пути итог один
Мы спрячемся за тайнами
Взлетай на миг, родимый край
Паник, под нами берега
Его не видно, тучи пролетают филигранно,
А рядом ты, и это главное
Мне всё по кайфу
Мы остановим время, и исполним все желания
Если устроит, то ставлю на Rec
Кто-то ищет музыку на баре, кто-то на баррэ
Кто-то во дворе главный творец,
А мы ищем русскую надежду, в западной норе
Ну наконец-то, парень из детства стал известным
К нему и на мерсе не подъедешь
Они на бмв, все классика, версус
И мы с ним заебли всех, но будем дальше дропать весту
Маты, хохот — основа моих работ
Мне нравится дарить эмоции
После пару порций, запускаю сторис
Я это всё спёр из своих грязных мыслей,
Но мой разум чист, и мне нравится дарить настрой
Ведь я свой на сто
Это всё хуйня, Миша, давай по новой
Нахуй гастроли, если голос из жопы
Не достанешь как Адиль
Я проходил не раз, все эти чёртовы поля
Дошёл до ручки, а-ля скрип
Дошёл до ручки Скрипаля
Йоу
Это просто мания, не обращай внимания
Жизнь — это игра, и в ней ты моё задание
Нас ждёт дорога дальняя,
Но не следи за таймером
В конце пути итог один
Мы спрячемся за тайнами
Взлетай на миг, родимый край
Паник, под нами берега
Его не видно, тучи пролетают филигранно,
А рядом ты, и это главное
Мне всё по кайфу
Мы остановим время, и исполним все желания
Это просто мания, не обращай внимания
Жизнь — это игра, и в ней ты моё задание
Нас ждёт дорога дальняя,
Но не следи за таймером
В конце пути итог один
Мы спрячемся за тайнами
Взлетай на миг, родимый край
Паник, под нами берега
Его не видно, тучи пролетают филигранно,
А рядом ты, и это главное
Мне всё по кайфу
Мы остановим время, и исполним все желания

(переклад)

Ми просто друзі, хоч і спимо з тобою акуратно
Вважаємо доста, бій, курантом, коли п'яні
Нам весело, ми сходимо з розуму
Тільки би не обчислив нас санітар у палаті
Адже навряд чи порозуміємося
З ранку ти любиш з молоком,
А я чорний та міцний
Ніби в рекламі Axe'а
Літери прагнуть сказати тобі: «Привіт»
І день провести з кайфом
Почати його з маку, дивитися серіал про Антона Сопрано
Мені подобається робити шикарно
Мені подобається те, що ти шепочеш губами
Все що ти робиш — вау, ха-ха
Я бачив сьогодні богиню
Ти даруєш надію і з нею ти даруєш смерть
Але, я вмирати передумав
Навряд чи нас чекає щось краще на тому березі
Мовляв, той шанс і він губить
Давай зупинимо хвилини
Годинник не помітить щасливих секунд
І не смикнуться струни
Це просто манія, не звертай уваги
Життя— це гра, і в ній ти моє завдання
На чекає дорога дальня,
Але не стеж за таймером
Наприкінці шляху підсумок один
Ми сховаємося за таємницями
Злітай на миг, рідний край
Панік, під нами береги
Його не видно, хмари пролітають філігранно,
А поряд ти, і це головне
Мені все по кайфу
Ми зупинимо час, і виконаємо всі бажання
Якщо влаштує, то ставлю на Rec
Хтось шукає музику на барі, хтось на барі
Хтось у дворі головний творець,
А ми шукаємо російську надію, в західній норі
Ну, нарешті, хлопець із дитинства став відомим
До ним і на мерсі не під'їдеш
Вони на бмв, все класика, версус
І ми з ним заебли всіх, але будемо далі дропати звістку
Мати, регіт — основа моїх робіт
Мені подобається дарувати емоції
Після пари порцій, запускаю сторіс
Я все це спер зі своїх брудних думок,
Але мій розум чистий, і мені подобається дарувати настрій
Адже я свій на сто
Це все хуйня, Мишко, давай по нової
Нахуй гастролі, якщо голос із дупи
Не дістанеш як Аділь
Я проходив не раз, усі ці чортові поля
Дійшов до ручки, а-ля скрип
Дійшов до ручки Скрипаля
Йоу
Це просто манія, не звертай уваги
Життя— це гра, і в ній ти моє завдання
Нас чекає дорога дальня,
Але не стеж за таймером
Наприкінці шляху підсумок один
Ми сховаємося за таємницями
Злітай на миг, рідний край
Панік, під нами береги
Його не видно, хмари пролітають філігранно,
А поряд ти, і це головне
Мені все по кайфу
Ми зупинимо час, і виконаємо всі бажання
Це просто манія, не звертай уваги
Життя— це гра, і в ній ти моє завдання
Нас чекає дорога дальня,
Але не стеж за таймером
Наприкінці шляху підсумок один
Ми сховаємося за таємницями
Злітай на миг, рідний край
Панік, під нами береги
Його не видно, хмари пролітають філігранно,
А поряд ти, і це головне
Мені все по кайфу
Ми зупинимо час, і виконаємо всі бажання