Переклад тексту пісні You've Got A Friend - Rene Froger, Marco Borsato, Pim Roos

You've Got A Friend (оригінал)

When you’re down and troubled
And you need a helping hand
And nothing is going right
Close your eyes and think of me
And soon i will be there
To brighteen up even your darkest night
You just call out my name
And you know wherever i am
I’ll come running to see you again
Winter, spring, summer or fall
All you’ve got to do is call
And i’ll be there, yes i will
You’ve got a friend
If the sky above
Should turn dark and full of clouds

(переклад)

Коли ти пригнічений і стурбований
І вам потрібна рука допомоги
І нічого не йде як слід
Закрийте очі і подумайте про мене
І скоро я буду там
Щоб скрасити навіть найтемнішу ніч
Ви просто викличте моє ім’я
І ти знаєш, де б я не був
Я прибіжу побачити вас знову
Зима, весна, літо чи осінь
Все, що вам – це зателефонувати
І я буду там, так, я буду
У вас є друг
Якщо небо вгорі
Має стати темно й повно хмар