
Дата випуску: 22.05.2014
Мова пісні: Нідерландська
De Schemer(оригінал) |
Het schemert |
Zwarte wolken aan de hemel |
Enkel de wind die met me praat |
En de bomen |
Ze dansen |
De kou snijdt in mijn handen |
Terwijl de avond naar me staart |
En m’n koude handen zitten vol met eelt |
M’n gebroken hart is nog niet geheeld |
Maar ben eindelijk wakker met een fucking kater |
M’n trenchcoat is doordrenkt met water |
De sterren aan de hemel die vertellen mij |
Dat ik altijd zal leven in onzekerheid |
Maar onzekerheid is voor mij als de enige zekerheid |
Ineens vallen mensen van hun voetstuk af |
Loop nergens vandaag maar recht op af |
Negativiteit wordt hier afgestraft |
En nietsnutten worden afgeblaft |
Ik ben een schilderij in het rood-wit-blauw |
In de fucking kou |
En ja ik vind mezelf fucking lauw |
Want ik geef tenminste echt om jou |
Het schemert |
Zwarte wolken aan de hemel (Aan de hemel) |
Enkel de wind die met me praat (Die met me praat) |
En de bomen (De bomen) |
Ze dansen (Ze dansen) |
De kou snijdt in mijn handen (Kou snijdt in mijn handen) |
Terwijl de avond naar me staart |
Yeah |
Kom naast me staan, verdwaal met mij |
Neem je minderen en geef je waardigheid |
Praat met mij of zorg dat je zwijgt |
Maar laat mij nooit de laatste zijn |
Zoveel regels, niets dat moet |
Zoveel verschillen met hetzelfde bloed |
Zoveel ambities om de hoek |
Dus gooi mijn laatste blikken op het witte doek |
Kijk niet achterom |
Loop met me gezicht richting de zon |
En vergeet nooit meer van waar ik kom |
Kijk altijd over de horizon |
Je bent een vriend van mij |
Loop door de sneeuw als het vriest met mij |
Ik koos voor jou, jij kiest voor mij |
De schemer |
Het schemert |
Zwarte wolken aan de hemel (Aan de hemel) |
Enkel de wind die met me praat (Die met me praat) |
En de bomen (De bomen) |
Ze dansen (Ze dansen) |
De kou snijdt in mijn handen (Kou snijdt in mijn handen) |
Terwijl de avond naar me staart |
Van mij mag het regenen |
Laat het maar donderen |
Soms voel ik mij het liefst alleen |
En ik kan niet met je zijn |
Maar zeker ook niet zonder je |
Soms hoef ik niemand hier om mij heen |
Het schemert |
Zwarte wolken aan de hemel (Aan de hemel) |
Enkel de wind die met me praat (Die met me praat) |
En de bomen (De bomen) |
Ze dansen (Ze dansen) |
De kou snijdt in mijn handen (Kou snijdt in mijn handen) |
Terwijl de avond naar me staart |
(переклад) |
Вже сутінки |
Чорні хмари в небі |
Тільки вітер, який розмовляє зі мною |
І дерева |
вони танцюють |
Холод ріже мені руки |
Поки вечір дивиться на мене |
А мої холодні руки повні мозолів |
Моє розбите серце ще не зцілено |
Але нарешті прокинувся з клятого похмілля |
Мій тренч змочений водою |
Розповідають мені зірки на небі |
Що я завжди буду жити в невизначеності |
Але невизначеність для мене є єдиною впевненістю |
Раптом люди падають з постаменту |
Не йдіть прямо до чогось сьогодні |
Негатив тут карається |
А ледарі гавкають |
Я — картина червоно-біло-синього кольору |
На проклятому морозі |
І так я відчуваю, що я страшенно теплий |
Бо принаймні я дуже дбаю про тебе |
Вже сутінки |
Чорні хмари на небі (На небі) |
Просто вітер, який розмовляє зі мною (Той розмовляє зі мною) |
En detrees (De trees) |
Ze dance (Ze dance) |
Де коу ріже мої руки (Коу ріже мої руки) |
Поки вечір дивиться на мене |
так |
Стань біля мене, заблукайся зі мною |
Візьміть своє і віддайте свою гідність |
Поговоріть зі мною або замовчіть |
Але ніколи не дозволяйте мені бути останнім |
Так багато правил, нічого, що повинно бути |
Так багато відмінностей з однією кров’ю |
Так багато амбіцій за рогом |
Тож киньте мої останні погляди на екран |
Не оглядайся |
Іди зі мною обличчям до сонця |
І ніколи не забувай, звідки я родом |
Завжди дивіться за горизонт |
ти мій друг |
Іди зі мною по снігу, коли він замерзає |
Я вибрав тебе, ти вибираєш мене |
сутінки |
Вже сутінки |
Чорні хмари на небі (На небі) |
Просто вітер, який розмовляє зі мною (Той розмовляє зі мною) |
En detrees (De trees) |
Ze dance (Ze dance) |
Де коу ріже мої руки (Коу ріже мої руки) |
Поки вечір дивиться на мене |
Я можу зробити дощ |
Нехай гримить |
Іноді я віддаю перевагу почуватися самотнім |
І я не можу бути з тобою |
Але точно не без вас |
Іноді мені ніхто не потрібен поруч |
Вже сутінки |
Чорні хмари на небі (На небі) |
Просто вітер, який розмовляє зі мною (Той розмовляє зі мною) |
En detrees (De trees) |
Ze dance (Ze dance) |
Де коу ріже мої руки (Коу ріже мої руки) |
Поки вечір дивиться на мене |
Назва | Рік |
---|---|
Dromen Zijn Bedrog | 2011 |
Zweef | 2010 |
Because We Believe ft. Marco Borsato | 2011 |
We Missen Je ft. Case Mayfield | 2010 |
Samen Voor Altijd ft. Jada Borsato, Day Ewbank, John Ewbank | 2012 |
Emotioneel Hart | 2010 |
Mooi | 2016 |
Op Zoek Naar De Symphonie | 2010 |
Spookstad | 2010 |
Waarom Dans Je Niet Met Mij | 2016 |
Dochters | 2011 |
Eenzaam Op De Bank | 2010 |
Engel Van M'n Hart | 1999 |
Ik Wil Het Hebben ft. Gers Pardoel | 2014 |
Branden Aan De Zon | 2009 |
Als Rennen Geen Zin Meer Heeft | 2011 |
Vandaag ft. Hef | 2010 |
Waterkant | 2011 |
Ik Leef Niet Meer Voor Jou | 2011 |
Als Alle Lichten Zijn Gedoofd | 2011 |
Тексти пісень виконавця: Gers Pardoel
Тексти пісень виконавця: Marco Borsato