Переклад тексту пісні Binnen - Marco Borsato

Binnen (оригінал)

Open mijn ogen
Kijk om me heen
Alles lijkt veranderd
Mijn buik doet raar en ik voel me vreemd
En ik vraag me af wat dit gevoel veroorzaakt heeft
Mijn gedachten lijken zelfs niet meer van mij
Kan mezelf niet vinden
En de reden dat ben jij
Je bent binnen
binnen in mijn hart
binnen in mijn ziel
Van binnen
binnen sinds de dag dat ik voor jou viel
binnen
binnen in de droom die ik met je wil beginnen
je bent binnen
binnen…
het leven werd door mij alleen geregisseerd
maar zonder iets te zeggen (met mezelf te overleggen)
heb ik alle rollen omgekeerd
en ik vraag me af waarom ik doe wat ik nu doe
maar het antwoord op die vraag komt niet van mij
ik lijk gek te worden
en de reden dat ben jij
Je bent binnen
binnen in mijn hart
binnen in mijn ziel
Van binnen
binnen sinds de dag dat ik voor jou viel
binnen
binnen in de droom die ik met je wil beginnen
je bent binnen
binnen…
Ik zit bij jou achterop de fiets
we gaan steeds iets harder
ik zie bijna niets
ik sta voor de keuze
nu er af of voor altijd mee
ik besluit de angsten van me af te slaan
en voor altijd met je mee te gaan
mn hoofd tegen je rug gedrukt
en mijn armen om je heen…
Binnen!
Binnen in mn hart binnen in mn ziel
van binnen
binnen sinds de dag dat ik voor jou viel
binnen
binnen in de droom die ik met je wil beginnen
je bent binnen
heejiejeeeeeeeeeee hheeeeeeeeeeeeejjieeejeeeeeeeeee
heejiejieheeeeeeeeeeeeeeeeeejieheeeeeeeeeeeeeeeee
(etcetera)
binnen in mijn hart binnen in mijn ziel
binnen sinds de dag dat ik voor je viel
als ik van je droom
als ik denk als ik werk als ik vrij ben
als ik me verveel of mezelf weer eens kwijt ben
binnen in m’n haaaaart
heejiejeeeeeeeeeeeeeeeee
je bent binnen
heejiejeeeeeeeeeeeeee
je bent binnen
je bent binnen
hejjieeeeeeeeeee hee!

Binnen (переклад)

відкрий мені очі
Подивіться навколо мене
Здається, все змінилося
Мій живіт веде себе дивно, і я почуваюся дивно
І цікаво, що викликало це відчуття
Мої думки більше не схожі на мої
Не можу знайти себе
І причина – це ви
ти в
у моєму серці
у моїй душі
Зсередини
з того дня, коли я закохався в тебе
всередині
у мрі я хочу почати з тобою
ви всередині
протягом…
життям керував я один
але нічого не кажучи (порадитися з самим собою)
чи помінявся я всіма ролями
і я цікавиться, чому я роблю те, що роблю
але відповідь на це запитання не я
Здається, я божевільний
і причина, що це ви
ти в
у моєму серці
у моїй душі
Зсередини
з того дня, коли я закохався в тебе
всередині
у мрі я хочу почати з тобою
ви всередині
протягом…
Я сиджу на задньому боці твого велосипеда
ми їдемо трохи швидше
Я майже нічого не бачу
Я стою вибір
зараз вимкнено або назавжди
Я вирішив відігнати свої страхи
і з тобою назавжди
моя голова притиснулась до твоєї спини
і мої руки навколо тебе...
Всередині!
Всередині в мн серця, в мн душі
зсередини
з того дня, коли я закохався в тебе
всередині
у мрі я хочу почати з тобою
ви всередині
heyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
heejiejieheeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
(і так далі)
в моєму серці в моїй душі
з того дня, коли я закохався в тебе
якщо я ви мрію
коли я думаю, коли працюю, коли я вільний
коли мені знову нудно або я знову загубився
всередині мого волосся
heejiejeeeeeeeeeeeeeeee
ви всередині
heejiejeeeeeeeeeeee
ви всередині
ви всередині
хейййййййййййййй!