Переклад тексту пісні Branden Aan De Zon - Marco Borsato

Branden Aan De Zon - Marco Borsato
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Branden Aan De Zon , виконавця -Marco Borsato
Пісня з альбому Dromen Durven Delen
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Нідерландська
Лейбл звукозаписуUniversal Music
Branden Aan De Zon (оригінал)Branden Aan De Zon (переклад)
Op een bed van goud На золотому ліжку
Kan ik niet rusten Я не можу відпочити
Als de rust niet in mij zit Якщо миру немає в мені
Ik geef alles wat ik heb Я віддаю все, що маю
Voor één ding з одного боку
Dat mij dieper raakt dan dit Це зворушує мене глибше, ніж це
Het zou zo maar kunnen dat ik morgen weer terug ben Можливо, я повернуся завтра
Maar als het moet trek ik heel de wereld rond Але якщо доведеться, я подорожую по всьому світу
Al is het enkel om te zien dat wat ik miste Evenis просто щоб подивитися, що я пропустив
Al die tijd al voor me stond Весь той час стояв переді мною
Kan me niet schelen of ik eenzaam en alleen ben Мені байдуже, чи я самотній і самотній
Of liefde vind die ik nergens anders vond Або знайти кохання, яке я ніде ще не знаходжу
Als het betekent dat ik ooit weer mezelf vind Якщо це означає, що колись я знову знайду себе
Op de plek waar ik begon Там, де я почав
Wil ik me branden aan de zon Чи хочу я сонцем спалити
Ik wil me branden aan de zon Я хочу згоріти на сонці
Laat me maar branden aan de zon Дай мені згоріти на сонці
Branden aan de zon Горить на сонце
En op mijn weg terug naar beneden І по дорозі вниз
Zie ik het allemaal Я бачу все
Mijn toekomst, heden en verleden Моє майбутнє, сьогодення та минуле
Geschreven in dezelfde taal Написано тією ж мовою
Mijn vingers hier en daar besneden Мої пальці тут і обрізані
Maar dat heeft iedereen Але це є у всіх
Ik zie het om me heen Я бачу це навколо себе
Ik zie het om me heen Я бачу це навколо себе
Op een bed van hout На дерев’яному ліжку
Sluit ik mijn ogen Я закриваю очі
Met een lach op mijn gezicht З усмішкою на обличчі
Al moet ik sterven om het leven te voelen Хоча я повинен померти, щоб відчути життя
Ik laat me vallen uit de hemel, op de grond Я падаю з небес на землю
Als het betekent dat ik ooit weer mezelf vind Якщо це означає, що колись я знову знайду себе
Op de plek waar ik begon Там, де я почав
Wil ik me branden aan de zonЧи хочу я сонцем спалити
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: