Переклад тексту пісні Dromen Zijn Bedrog - Marco Borsato

Dromen Zijn Bedrog (оригінал)

Steeds als ik je zie lopen
Dan gaat de hemel een klein beetje open
Sterren, je laat ze verbleken
Met je ogen die altijd stralen
Jij kan de zon laten schijnen
Want je loopt langs en de wolken
Verdwijnen
En als je lacht
Lacht heel de wereld mee
De meeste dromen zijn bedrog
Maar als ik wakker word naast jou dan
Droom ik nog
Ik voel je adem en zie je gezicht
Je bent een droom die naast me ligt
Je kijkt me aan en rekt je uit
Een keer in de zoveel tijd komen dromen uit
Jij moet me een ding beloven
Laat me nog lang in mijn dromen geloven
Zelfs als je even niet hier bent
Blijf in mijn slaap dan bij me En als de zon weer gaat schijnen
Laat dan dat beeld dat ik heb niet
Verdwijnen
Als je zou gaan
Neem je mijn dromen mee
De meeste dromen zijn bedrog
Maar als ik wakker word naast jou dan
Droom ik nog
Ik voel je adem en zie je gezicht
Je bent een droom die naast me ligt
Je kijkt me aan en rekt je uit
Een keer in de zoveel tijd komen dromen uit
Jij kan de zon laten schijnen
Want je loopt langs en de wolken
Verdwijnen
En als je lacht, lacht heel de wereld mee
De meeste dromen zijn bedrog
Maar als ik wakker word naast jou dan
Droom ik nog
Ik voel je adem en zie je gezicht
Je bent een droom die naast me ligt
Je kijkt me aan en rekt je uit
Zo een keer in de zoveel tijd komen dromen uit
Je kijkt me aan en rekt je uit
Een keer in de zoveel tijd komen dromen uit
De meeste dromen zijn bedrog
Maar als ik wakker word naast jou dan
Droom ik nog
Ik voel je adem en zie je gezicht
Je bent een droom die naast me ligt
Je kijkt me aan en rekt je uit
Een keer in de zoveel tijd komen dromen uit

Dromen Zijn Bedrog (переклад)

Щоразу, коли я бачу, як ти йдеш
Тоді небо трохи відкривається
Зірки, ви робите їх блідими
З твоїми очима, які завжди сяють
Ви можете змусити сонце світити
Тому що ви проходите повз і хмари
Зникнути
І якщо ви смієтеся
Весь світ сміється з тобою
Більшість снів - це обман
Але якщо я прокинуся поруч із тобою
Я все ще мрію
Я відчуваю твоє подих і бачу твоє обличчя
Ти сон, що лежиш поруч зі мною
Ви дивитесь на середнє і розтягуєтеся
Одного разу за стільки часу мрії здійснюються
Ти повинен пообіцяти мені одну річ
Дозволь мені ще довго вірити в свої мрії
Навіть якщо вас не буде тут деякий час
Залишайся в моєму сні тоді зі мною І коли знову засяє сонце
Тоді не дозволяйте мені мати зображення
Зникнути
якщо ви поїдете
Візьми мої мрії
Більшість снів - це обман
Але якщо я прокинуся поруч із тобою
Я все ще мрію
Я відчуваю твоє подих і бачу твоє обличчя
Ти сон, що лежиш поруч зі мною
Ви дивитесь на середнє і розтягуєтеся
Одного разу за стільки часу мрії здійснюються
Ви можете змусити сонце світити
Тому що ви проходите повз і хмари
Зникнути
А коли ти смієшся, то весь світ сміється
Більшість снів - це обман
Але якщо я прокинуся поруч із тобою
Я все ще мрію
Я відчуваю твоє подих і бачу твоє обличчя
Ти сон, що лежиш поруч зі мною
Ви дивитесь на середнє і розтягуєтеся
Як раз стільки разів, мрії здійснюються
Ви дивитесь на середнє і розтягуєтеся
Одного разу за стільки часу мрії здійснюються
Більшість снів - це обман
Але якщо я прокинуся поруч із тобою
Я все ще мрію
Я відчуваю твоє подих і бачу твоє обличчя
Ти сон, що лежиш поруч зі мною
Ви дивитесь на середнє і розтягуєтеся
Одного разу за стільки часу мрії здійснюються