Переклад тексту пісні Engel Van M'n Hart - Marco Borsato

Engel Van M'n Hart (оригінал)

Oh ik droom ervan
Om een leven lang
M’n liefde aan m’n liefde te bewijzen
Naar de top of door het dal
Het maakt niet uit
Waar of je bent
Je niemand om je heen herkent
Ik ben bij je
Ieder ogenblik
De engel van je hart ben ik
Oh je hoort bij mij
En ik bij jou
Er is niemand die dat nu nog kan ontkennen
In’t licht of door de nacht
Het maakt niet uit waar of ik ben
Ik niemand om me heen herken
Jij bent altijd zo dichtbij
De engel van mijn hart ben jij

Engel Van M'n Hart (переклад)

о, я про це мрію
На все життя
щоб довести свою любов моїй любові
На вершину або через долину
Не важливо
Де чи ви
Ви нікого не впізнаєте навколо
Я з вами
будь-який момент
Я ангел твого серця
о, ти належиш мені
І я з тобою
Зараз немає нікого, хто може це заперечити
На світлі чи вночі
Неважливо, де я перебуваю
Я нікого навколо себе не впізнаю
Ви завжди такі близькі
Ти ангел мого серця