Переклад тексту пісні Laat Maar Los - Marco Borsato

Laat Maar Los - Marco Borsato
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Laat Maar Los, виконавця - Marco Borsato. Пісня з альбому Luid En Duidelijk, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Нідерландська

Laat Maar Los

(оригінал)
Ik weet niet hoe of wat er met jou is gebeurd
Je hoort niet meer bij mij
Iedere dag begin je weer met dat gezeur
Je bent veel liever vrij
Je hebt het vaak genoeg gezegd
De deur staat open, jij mag weg
Dus laat maar los
Ga maar vliegen nu het kan
Leef je eigen leven
En geniet er lekker van
Laat maar los
Je bent nog veel te veel van plan
En ik vlieg niet met je mee
Dus laat maar los
Ik kan niet begrijpen dat ik het niet heb gezien
Dat je zo anders bent
Het zou kunnen zijn dat ik het niet wilde, misschien
Maar ik heb het nooit herkend
Ik zal je niet in de weg gaat staan
De deur staat open, jij kunt gaan
Laat maar los
Ga maar vliegen nu het kan
Leef je eigen leven
En geniet er lekker van
Laat maar los
Je bent nog veel te veel van plan
En ik vlieg niet met je mee
Dus maak je hart weer vrij
Maar krijg vooral geen spijt
Want eenmaal weg bij mij
Is voor altijd
Dus laat maar los
Ga maar vliegen nu het kan
Leef je eigen leven
En geniet er lekker van
Laat maar los
Je bent nog veel te veel van plan
En ik vlieg niet met je mee
Dus laat maar los
Laat maar los
Dus laat maar los
Ga maar vliegen nu het kan
Maar ik vlieg niet met je mee
Dus laat maar los
(переклад)
Я не знаю, як і що з тобою сталося
Ти більше не належиш мені
Кожен день ти починаєш знову з цього скиглення
Ви б краще були вільні
Ти говорив це досить часто
Двері відчинені, можна виходити
Тож відпусти
Ідіть але літайте зараз це можливо
Живіть своїм життям
І насолоджуйтеся 
Відпусти
Ти занадто багато плануєш
І я з тобою не літаю
Тож відпусти
Я не можу зрозуміти, що я цього не бачила
Що ви такі різні
Можливо, я цього не хотів
Але я ніколи цього не впізнала
Я не стану тобі на шляху
Двері відчинені, можна йти
Відпусти
Ідіть але літайте зараз це можливо
Живіть своїм життям
І насолоджуйтеся 
Відпусти
Ти занадто багато плануєш
І я з тобою не літаю
Тож знову звільни своє серце
Але не шкодуйте про це
Бо колись від мене
Назавжди
Тож відпусти
Ідіть але літайте зараз це можливо
Живіть своїм життям
І насолоджуйтеся 
Відпусти
Ти занадто багато плануєш
І я з тобою не літаю
Тож відпусти
Відпусти
Тож відпусти
Ідіть але літайте зараз це можливо
Але я не літаю з тобою
Тож відпусти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dromen Zijn Bedrog 2011
Because We Believe ft. Marco Borsato 2011
Samen Voor Altijd ft. Jada Borsato, Day Ewbank, John Ewbank 2012
Mooi 2016
De Schemer ft. Marco Borsato 2014
Waarom Dans Je Niet Met Mij 2016
Dochters 2011
Engel Van M'n Hart 1999
Branden Aan De Zon 2009
Als Rennen Geen Zin Meer Heeft 2011
Waterkant 2011
Ik Leef Niet Meer Voor Jou 2011
Als Alle Lichten Zijn Gedoofd 2011
Rood 2011
Wat Zou Je Doen ft. Lange Frans 2010
Lentesneeuw 2003
Binnen 2011
Dichtbij 2009
Wit Licht 2011
Vrij ft. Lange Frans 2010

Тексти пісень виконавця: Marco Borsato