Переклад тексту пісні Vola alto - Renato Zero

Vola alto (оригінал)

Non si finisce mai, da fare ce n'è
Quanto lavoro per il cuore
Domenica non è per chi come me
Ha un gran bisogno di capire
Pur di aiutare il cambiamento ci si improvvisa eroi
Ma non c'è mai abbastanza tempo
L’anima di un uomo si misura per la sua caparbietà
So riconoscere gli amici, la spalla giusta so qual è
Merito delle mie radici e del rispetto che ho di me
Sognatore fino in fondo.
Più convinto di così
Se c'è fiamma io mi accendo e poi ti sfido con un sì
La rivincita mi prendo su chi un giorno mi tradì
Reagiamo pure noi, chiediamo di più
Che sia davvero un mondo onesto
Ognuno faccia il suo: passione ed energia
Sbagliare in fondo serve tanto
L’avidità ci impoverisce, gli slanci invece no
Se quell’istinto si perdesse
Dove troverebbe la risposta questa vita?
Chi lo sa…
La strada stimola i pensieri, gli incontri le opportunità
Il ragazzino che ero ieri dimostra ancora la sua età
Vola alto e stai sereno!
Prendi il meglio finché vuoi!
Che il primo impegno, non scordarlo, è dare spazio ai sensi tuoi
Tu vola alto, amico caro!
Pure per chi non ce la fa
Per chi di un sogno è prigioniero, per chi rinuncerà
Pensa in grande, fallo ancora!
Tu cavalca quell’idea
Suda, incazzati e poi prega e quando puoi tu scappa via!
Che soffrire di coraggio è la più bella malattia!
Vola alto…

(переклад)

Це ніколи не закінчується, є чим зайнятися
Скільки роботи для серця
Неділя не для таких, як я
Йому дуже потрібно зрозуміти
Щоб допомогти змінитися, ми імпровізуємо героїв
Але часу ніколи не вистачає
Душа людини вимірюється її впертістю
Я вмію впізнавати друзів, знаю, що таке праве плече
Я заслуговую на своє коріння і повагу до себе
Всю дорогу мрійник.
Більше переконаний, ніж це
Якщо є полум’я, я запалюю, а потім кидаю вам виклик «так».
Я мщуся тим, хто одного дня мене зрадив
Ми також реагуємо, просимо більше
Що це справді чесний світ
Кожен робить своє: пристрасть і енергія
Помилка в основному вимагає багато
Жадібність збіднює нас, а пориви ні
Якби цей інстинкт був втрачений
Де це життя знайде відповідь?
Хто знає…
Дорога стимулює думки, зустрічаєш можливості
Дитина, якою я був учора, все ще виглядає на свій вік
Летіть високо і будьте спокійні!
Отримуй найкраще, скільки хочеш!
Не забувайте, що перше зобов’язання – це дати простір своїм почуттям
Високо літаєш, любий друже!
Навіть для тих, хто не вміє
Для тих, хто полонений мрії, для тих, хто здасться
Думайте масштабно, зробіть це ще раз!
Ви керуєтеся цією ідеєю
Попітніться, розгнівайтесь, а потім помоліться, а коли зможете, втікайте!
Що страждання від сміливості - це найпрекрасніша хвороба!
Високо літати ...