Переклад тексту пісні Voglia d'amare - Renato Zero

Voglia d'amare (оригінал)

Voglia d’amare è più presente che mai
Il mondo si muove.
Se ti vedrà non lo sai
Niente parole per quei silenzi che fai
La vita è assai breve.
Che scuse gli inventerai…
Siamo così soli qui che ci si scorda poi
Che c'è una luce dentro noi che non si spegne mai
Stringimi la mano ancora un po'
Ognuno si difende come può
Chiudo gli occhi, non svegliarmi, no
Senza un progetto non vivrò
Ci siamo ammalati di malinconia
Lasciando che il tempo ci portasse via
La parte migliore, quel sano bisogno di follia
Voglia d’amare, la mia
Voglia d’amare, sfidare l’oscurità
Uscire e incontrare: l’anima l’apprezzerà
Quanti muri abbatterei, quanto mi spenderei
Per vederti, amore mio, ancora al posto tuo!
Stringimi la mano ancora un po'
Ognuno si difende come può
Chiudo gli occhi, non svegliarmi, no
Voglia d’amare, ti contagerò…
Ti conquisterò…
Cielo sarò…
Ognuno si difende come può
Senza un progetto non vivrò
C'è un grande segreto in quella carezza
Il senso assoluto, la nostra certezza
La voglia d’amare ci aiuta a salire sempre più
Mettici il cuore anche tu

(переклад)

Бажання любити присутнє як ніколи
Світ рухається.
Якщо він вас побачить, ви не знаєте
Немає слів для тих мовчань, які ви створюєте
Життя дуже коротке.
Які виправдання придумаєте...
Ми тут такі самотні, що потім забуваємо про це
Що всередині нас є світло, яке ніколи не гасне
Тримай мою руку ще трохи
Кожен захищається, як може
Я заплющу очі, не буди мене, ні
Без проекту я не проживу
Ми захворіли меланхолією
Нехай час забере нас
Найкраща частина, що здорова потреба до божевілля
Бажання любити, моє
Бажання любити, кинути виклик темряві
Виходь і зустрічай: душа це оцінить
Скільки б я стін зруйнував, скільки б витратив
Бачити тебе, моя любов, все ще на твоєму місці!
Тримай мою руку ще трохи
Кожен захищається, як може
Я заплющу очі, не буди мене, ні
Бажання любити, я тебе заразлю...
Я переможу тебе…
Небеса я буду...
Кожен захищається, як може
Без проекту я не проживу
В тій ласці є велика таємниця
Абсолютний сенс, наша впевненість
Бажання любити допомагає нам підніматися все більше і більше
Вкладіть у це і своє серце