Переклад тексту пісні Vedrai Vedrai / Lontano Lontano - Renato Zero

Vedrai Vedrai / Lontano Lontano (оригінал)

Vedrai, vedrai, vedrai che cambierà
Forse non sarà domani
Ma un bel giorno cambierà
Vedrai, vedrai, non son finito sai
Non so dirti come e quando
Ma vedrai che cambierà
Quando la sera tu ritorni a casa
Non ho neanche voglia di parlare
Tu non guardarmi con quella tenerezza
Come fossi un bambino, che ritorna deluso
Sì lo so che questa, non è certo la vita
Che ho sognato un giorno per noi
Vedrai, vedrai, vedrai che cambierà
Forse non sarà domani
Ma un bel giorno cambierà
Vedrai vedrai, non son finito sai
Non so dirti come e quando
Ma vedrai che cambierà
E lontano, lontano nel tempo
Qualche cosa negli occhi di un altro
Ti farà ripensare ai miei occhi
I miei occhi che t’amavano tanto
E lontano, lontano nel mondo
In un sorriso sulle labbra di un altro
Troverai quella mia timidezza
Per cui tu, mi prendevi un po' in giro
E lontano, lontano nel tempo
Una sera sarai con un altro
E ad un tratto chissà come e perché
Ti troverai a parlargli di me
Di un amore ormai troppo lontano

Vedrai Vedrai / Lontano Lontano (переклад)

Побачиш, побачиш, побачиш, що зміниться
Можливо, це буде не завтра
Але одного разу це зміниться
Побачиш, побачиш, я ще не закінчив, ти знаєш
Я не можу сказати вам, як і коли
Але ви побачите, що це зміниться
Коли прийдеш додому ввечері
Я навіть не хочу говорити
Не дивись на мене з такою ніжністю
Ніби я дитина, яка повертається розчарованим
Так, я знаю, що це точно не життя
Про який я мріяв одного дня для нас
Побачиш, побачиш, побачиш, що зміниться
Можливо, це буде не завтра
Але одного разу це зміниться
Побачиш, побачиш, я ще не закінчив, ти знаєш
Я не можу сказати вам, як і коли
Але ви побачите, що це зміниться
І далеко-далеко в часі
Щось в чужих очах
Це змусить вас переосмислити мої очі
Мої очі, які тебе так любили
І далеко-далеко на світі
В усмішці на чужих устах
Ви знайдете ту мою сором’язливість
Отже, ти мене трохи дражнив
І далеко-далеко в часі
Одної ночі ти будеш з іншою
А раптом хтозна як і чому
Ви побачите, що розмовляєте з ним про мене
Про кохання зараз занадто далеко