Переклад тексту пісні Talento - Renato Zero

Talento (оригінал)

Ci vuole un gran talento per fingere
Vigliaccheria o coraggio a dire quel che non è
È un’arte pure quella
Anche se non ce l’ho
Prestatemi una faccia
Voglio provarci un po'
Per ogni storia un dramma si replica
Si piange un amore che non c'è
S’inventa un’amico
Che non c'è
Lì con te
Un guitto un attore
È questo che vuoi
Purché non si parli di noi
Spaventa la vita quand'è verità
Se non è romanzo sognare non fa
E dirai frasi fatte le sole che sai
Guardarmi negli occhi non puoi
Mi chiedi di assecondarti
Un altro copione no
Imbrogliare se stessi
Fino a che punto si può
Rivelazioni audaci io ti farò
È un gioco che rende perché no
In me un gran talento scoprirò
T’incanterò
Un guitto un’attore
Lo faccio per te
Purché tutto resti com'è
Spaventa in amore la sincerità
Per te il tradimento
È una sana realtà tra di noi
Riflesso allo specchio
Vedrò un altro me
Due copie perfette
Il falso qual è
Se mai c'è
Che importa chi sei
Sé un’altra illusione che vuoi
Guardarmi negli occhi non puoi
Eppure parliamo di noi… di noi… di noi

Talento (переклад)

Щоб прикидатися, потрібен великий талант
Боягузтво чи сміливість сказати те, що це не так
Це теж мистецтво
Навіть якщо в мене його немає
Позичте мені обличчя
Хочу трохи спробувати
Для кожної історії повторюється драма
Ми плачемо за любов, якої немає
Він складає друга
Якого там немає
Там з тобою
Хлопчик актор
Це те, що ти хочеш
Поки ти не говориш про нас
Лякає життя, коли це правда
Якщо це не роман, мріяти не вийде
І ви будете говорити єдині відомі вам фрази
Ти не можеш дивитися мені в очі
Ви просите мене поблажливо порадувати вас
Ще один сценарій №
Обдурити себе
Наскільки це може бути
Сміливі одкровення я зроблю тобі
Це гра, яка платить, чому б і ні
Я відкрию в собі великий талант
я тебе зачарую
Ходак і актор
Я роблю це для вас
Поки все залишається як є
Щирість лякає в коханні
Для тебе зрада
Це здорова реальність серед нас
Відображення в дзеркалі
Я побачу іншого себе
Дві ідеальні копії
Підробка, що це таке
Якщо колись буде
Кому байдуже, хто ти
Якщо хочеш іншої ілюзії
Ти не можеш дивитися мені в очі
Але ми говоримо про нас ... про нас ... про нас