Переклад тексту пісні Spiagge - Renato Zero

Spiagge - Renato Zero
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Spiagge , виконавця -Renato Zero
Пісня з альбому: Prometeo
У жанрі:Поп
Дата випуску:03.11.2010
Мова пісні:Італійська
Лейбл звукозапису:Tattica

Виберіть якою мовою перекладати:

Spiagge (оригінал)Spiagge (переклад)
Spiagge, immense ed assolate Пляжі, величезні та сонячні
Spiagge già vissute, amate poi perdute Пляжі вже жили, любили потім втрачені
In questa azzurrità, fra le conchiglie e il sale У цій блакиті, між мушлями і сіллю
Quanta la gente che, ci ha già lasciato il cuore Скільки людей, які вже залишили свої серця
Spiagge Пляжі
Di corpi abbandonati Про покинуті тіла
Di attimi rubati Про вкрадені моменти
Mentre la pelle brucia Поки шкіра горить
Un’altra vela va, fino a che non scompare Ще один вітрило йде, аж зникне
Quanti segreti che, appartengono al mare Скільки таємниць належить морю
Un’altra estate qui, e un’altra volta qui Ще одне літо тут, і інший раз тут
Più disinvolta e più puttana che mai Більш невимушеним і більш повій, ніж будь-коли
Mille avventure che, non finiranno se Тисяча пригод, які не закінчаться, якщо
Per quegli amori esisteranno nuove Для тих кохань знайдуться нові
Spiagge Пляжі
Di cocco e di granite Кокос і сльота
Di muscoli e di bikini З м'язів і бікіні
Di stranieri e di bagnini Іноземців та рятувальників
Quel disco nel juke box Той запис у музичному автоматі
Suona la tua canzone Грайте свою пісню
Per la tua storia che За вашу історію це
Nasce sotto l’ombrellone Воно народилося під парасолькою
Spiagge Пляжі
Un’altra vela va Іде ще одне вітрило
Fino a che non scompare Поки не зникне
Quanti segreti che Скільки в цьому секретів
Appartengono al mare Вони належать до моря
Un’altra estate qui, e un’altra volta qui Ще одне літо тут, і інший раз тут
Più disinvolta e più puttana che mai Більш невимушеним і більш повій, ніж будь-коли
Mille avventure che, non finiranno se Тисяча пригод, які не закінчаться, якщо
Per quegli amori esisteranno nuove Для тих кохань знайдуться нові
Spiagge Пляжі
Dipinte in cartolina Намальовано на листівці
Ti scrivo tu mi scrivi Я пишу ти пиши мені
Poi torna tutto come prima Потім все повертається як було раніше
L’inverno passerà Зима пройде
Tra la noia e le piogge Між нудьгою і дощами
Ma una speranza c'è Але надія є
Che ci siano nuove Хай будуть нові
SpiaggeПляжі
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: