Переклад тексту пісні Sospetto - Renato Zero

Sospetto - Renato Zero
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sospetto , виконавця -Renato Zero
Пісня з альбому: Leoni si nasce
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.05.1984
Мова пісні:Італійська
Лейбл звукозапису:Tattica

Виберіть якою мовою перекладати:

Sospetto (оригінал)Sospetto (переклад)
Sospetto! Підозрювали!
E mi balena in mente l’idea, І думка спалахує мені в голові,
Che chi ho vicino amico non sia, Хто б у мене не був близьким другом,
Se parla male di me Якщо він буде говорити про мене погано
Se pensa solo per se… Якщо він думає тільки про себе...
Diffidenti si ?, Обережно, так?
Quando non c'?Коли немає?
pi?пі?
lealt? лояльність
Ecco, che strada si fa: il sospetto! Ось, яка дорога: підозра!
Vicini se mai, sono i nemici che hai … Близько, якщо коли-небудь, вони ваші вороги...
Cosi vicini.Так близько.
Li toccherai! Ти доторкнешся до них!
Certo non dubiterai, di loro.Ви в них точно не сумніваєтеся.
Mai e poi mai! Завжди і ніколи!
Pensare al tradimento non puoi! Не можна думати про зраду!
Sospetto! Підозрювали!
Il prete.Священик.
Il poliziotto e via via … Поліцейський і так далі...
Chiunque entrare pu?Будь-хто може ввійти?
in casa mia, в моєму домі,
E uscire di qua, І геть звідси
Con tutta tranquillit?! З усім спокоєм!
Un movimento strano, e gi?Дивний рух, а вже?
sospetto, підозрюваний,
Ce l’abbiano con me… Вони на мене злі...
Proprio con me!Прямо зі мною!
Chiss?Хто знає?
che male ho fatto! що поганого я зробив!
Cosi non vivo pi?Так я більше не живу?
…sei tu?…це ти?
Sei tu?Це ти?
O tu!!! Чи ти!!!
Sospetto, Підозрюваний,
Chi si nasconde dietro di me, Хто ховається за мною,
E affila il suo rasoio perch?І точить свою бритву навіщо?
...
Sono pi?Їх більше?
bello di lui. мило з його боку.
O pi?Або більше?
richiesto di lei! просив у неї!
Eppure?Проте?
cosi! як!
Fare attenzione dovr? Будьте обережні, вам доведеться?
Se mi distraggo, lo so???Якщо я відволікаюся, я знаю???
la fine! кінець!
Sospetto, chi ?, cosi gentile con me, Я підозрюю, хто?, Так добрий до мене,
Che mi offre qualcosa al bar. Пропонуючи мені щось у барі.
Sospetto, un’ombra che va… adesso se lo so gi?Я підозрюю, тінь, яка йде ... тепер, якщо я вже знаю?
...
Quell’ombra sinistra,?Ця зловісна тінь?
la mia!Шахта!
Sospetto di me! я підозрюю себе!
Un malinteso ci potr?Чи може виникнути непорозуміння?
seguire, слідувати,
Dove non ci credi pi… Де вже не віриш...
Dove oltre il male, esiste pure il bene… Де крім зла, там є й добро...
Potr?Потр?
fidarmi?Довірся мені
Dillo tu, e tu, e tu… Скажу тобі, і ти, і ти...
Sospetto. Підозріли.
Che un giorno, quel sospetto cadr?. Що одного дня ця підозра впаде.
Se affronteremo la verit?, Якщо ми дивимося правді в очі,
I vizi e le anomalie, Пороки і аномалії,
Le tue paure e le mie… Твої та мої страхи...
Vicini se mai.Закрити, якщо взагалі.
Pi?Пі?
consapevoli noi. ми в курсі.
Ti accetter?.я прийму тебе.
Tu mi accetterai? Ти приймеш мене?
Sospetto, che dentro te al sicuro sarei! Підозрюю, що всередині тебе я буду в безпеці!
Sospetto di chi, sar?Підозрюю, хто це буде?
invidioso cosi… такий заздрісний...
Di questa nostra felicit?. Від цього наше щастя.
Sospetto, che dalla rabbia, lui creper!!! Підозрюю, що від злості він липенький !!!
Il sospetto… non vincer?Підозра ... не переможе?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: