Переклад тексту пісні Sipario - Renato Zero

Sipario (оригінал)

Se sale il sipario la paura?
ancora pi?
qui
Mentre qui un gigante sar?
Questa faccia mia
Duttile mobile mutabile
Sia padrone di me
Esitazione non c'?
E ti esplorer?
fin dentro l’anima
Ti raggiunger?
forse
?
la mia un’eterna pazzia
Pi?
occasioni avr?
E pi?
questo destino sorprender?
Lasciami credere
Che un attore pu?
evadere
Sfugga lui la realt?
Per far sue le lacrime
Le nuvole applausi
Cosa vuoi che siano poi gli applausi
Se non hai vissuto mai
Applausi un trionfo si
Per chi ha fame di sapere
Se il copione?
tutto
Qui su di me gli occhi tuoi
Cala col sipario ogni intesa fra di noi
Perch?
vuoi limitare ad una sola battuta
Il senso di una vita interamente vissuta
Applausi non vorrei
Se dopo tanti ruoli mi chiedessi:
Sono grande davvero quando sono quass?
Ma io sar?
pi?
grande se mi avrai compreso almeno tu
La statura un uomo
La saggezza di un dio
E per questo sono morto sulla scena pi?
volte io.
Incontrassi l’amore
Distinguerlo vorrei
E fra le tante comparse confonderlo mai…
Essere io
Applaudire chi in silenzio va via
E non lascia silenzio
Sale il sipario
La paura c'?
ancor

(переклад)

Якщо підіймається завіса, страх?
навіть більше?
тут
Поки тут велетень буде?
Це моє обличчя
Пластик мобільний змінний
Будь зі мною господарем
Немає вагань?
І я досліджу тебе?
прямо в душу
Чи дійде до вас?
можливо
?
моє вічне божевілля
Пі?
можливості будуть мати?
І більше?
чи здивує ця доля?
Дай мені повірити
Що може актор?
Втеча
Він втікає від реальності?
Щоб зробити його сльози своїми
Хмари радіють
Які ви хочете, щоб були оплески
Якщо ви ніколи не жили
Оплески - тріумф, так
Для тих, хто жадіє знань
Якщо сценарій?
все
Ось на мені твої очі
Усе розуміння між нами падає разом із завісою
Чому?
ви хочете обмежити його лише одним ударом
Сенс повноцінного життя
Я б не хотів аплодувати
Якщо після стількох ролей ти запитаєш мене:
Я справді великий, коли я тут?
Але я буду?
пі?
чудово, якщо ви принаймні мене розумієте
Зріст чоловік
Мудрість бога
І за це я більше загинув на місці події?
разів мені.
Я зустрів кохання
Я хотів би це виділити
І серед безлічі екстра, ніколи його не плутайте...
Будь мною
Аплодуйте тим, хто мовчки відходить
І це не залишає тиші
Підіймається завіса
Чи є страх?
досі