Переклад тексту пісні Segreto amore - Renato Zero

Segreto amore (оригінал)

Tutti intorno ad un sorriso
Ruota questa vita mia
Stare sempre lì sospeso
Tutti intorno ad un sorriso
Ruota questa vita mia
Stare sempre lì sospeso
Che pazzia
La stanchezza non la sento
Ma ogni tanto
Muoio un po'
Lo vuoi pagare tu
Il mio conto?
La prudenza mi ha salvato
Ma il sospetto ancora c'è
Strafelice d’aver dato
Tutto me
Quanta gente che ho incontrato
Bella e brutta umanità
Conta la qualità
Il modo con cui
Si offre amore
State lontani dalle mie finestre
Voi che inseguite
Certe fantasie
Nella testa un pensiero solamente
Per carità
Godetevi la vita, per carità
Diffido di chi ostenta sicurezza
Chi è convinto d’amare
E invece, no
La verità
La tua, la mia
Basta che il cuore
Trovi casa sua
Sono vivo per fortuna
Ma un cecchino è sempre là
Spero tanto trovi pace
Chi lo sa?
L’arroganza in fondo piace
Il rispetto invece no
Fuori la faccia tua
Ti sfido!
Ancora non hai visto niente
I prodigi e le alchimie
Quanti viaggi ho ancora in mente
Quante idee
E l’amore è lì presente
Ogni istante che vivrò
Le botte che ho preso io
Per cambiare il destino
E tu dov’eri?
Grazie ma, se non voglio
Non mi spoglio
E quando accade, lo decido io
Ci metto la passione e l’intelletto
Nel letto mio
Modestamente, un’artista son io
Più passa il tempo
E più mi meraviglio
Gioisco quando c'è una novità
«coltivati il tuo orto»
È il mio consiglio
L’amore poi
Decide lui
Con chi dividere la vita, sua
Vuoi sapere chi ha pagato il conto mio?
Io!

(переклад)

Навкруги посмішка
Поверніть це моє життя
Завжди бути там призупиненим
Навкруги посмішка
Поверніть це моє життя
Завжди бути там призупиненим
Яке божевілля
Я не відчуваю втоми
Але час від часу
Я трохи вмираю
Ви хочете заплатити за це
Мій рахунок?
Розсудливість врятувала мене
Але підозра все ще є
Дуже радий, що віддав
Я все
Скільки людей я зустрів
Прекрасне і потворне людство
Якість має значення
Спосіб, з яким
Любов пропонується
Тримайся подалі від моїх вікон
Ти, що ганяєшся
Певні фантазії
В голові лише одна думка
Для благодійності
Насолоджуйтесь життям, будь ласка
Я обережно ставлюся до тих, хто хизується впевненістю
Ті, хто впевнений, що люблять
Натомість ні
Правда
Твій, мій
Просто серце
Знайди її дім
На щастя, я живий
Але снайпер завжди є
Я дуже сподіваюся, що ви знайдете спокій
Хто знає?
Зарозумілість в основному радує
Поваги, з іншого боку, немає
Ваше обличчя назовні
Я кидаю тобі виклик!
Ви ще нічого не бачили
Чудеса і алхімія
Скільки поїздок я ще маю на увазі
Скільки ідей
І любов там присутня
Кожну мить, яку я буду жити
Удари, які я зазнав
Щоб змінити долю
А де ти був?
Дякую, але якщо я не хочу
Я не роздягаюся
І коли це станеться, я вирішую
Я вклав у це свою пристрасть та інтелект
В моєму ліжку
Скромно, я художник
Чим більше проходить часу
І тим більше дивуюся
Я радію, коли є щось нове
«Обробляй власний сад»
Це моя порада
Любіть тоді
Він вирішує
З ким розділити своє життя
Хочете знати, хто заплатив мій рахунок?
The!