Переклад тексту пісні Sciopero - Renato Zero

Sciopero (оригінал)

Dormirò
La mia mente si è esaurita dormirò
Perché spendere la mia genialità
Se ogni giorno è uguale a un altro
E il sesso mio non va
Dormirò
Non mi va di intossicarmi coi perché
Mentre il corpo esulta l’anima dov'è
E chissà se un’altra vita poi davvero c'è
Fuori Negrieri sciacalli banchieri
E falsi benefattori
Fuori!
Qui tutti si credono Dio
Fuori!
Antenne microfoni penne
Una minaccia perenne
Muori per ciò che puoi avere e non hai
Lui ruba ma sei tu che pagherai
Sciopero
Che la vita faccia finalmente sciopero
Umiliata offesa appesa a questa incognita
Che sordido ricatto è questo mai
Fosse sciopero
Per gli amanti che ci sono e non li vedono
Per quel pugno di poeti che ci credono
Quante speranze violentate già
Troppi assassini ancora in libertà
Dormirò
Sono stato troppo sveglio dormirò
Un satellite mi scruta da lassù
Dovrò difendermi anch’io o non sarò più io, mai più
Muto il mondo appiattito scontato
Delle ricchezze spogliato
Mondo conteso da mille Net Work
Fiuto un destino arbitrato e giocato
Come fosse un campionato
Rifiuto chi passa la palla e chi
Si crede inA e poi muore in serieC
Sciopero delle pillole e di tutti i profilattici
Fra non molto a chi serviranno quei giocattoli
Bambini di ottanta anni tu vedrai
Fosse sciopero
Perché un uomo possa ritornare libero
Non si può sempre sperare in un miracolo
È già un miracolo se siamo qua
Solo l’amore ci risveglierà

(переклад)

я буду спати
Мій розум закінчився, я буду спати
Навіщо витрачати свій геній
Якщо кожен день такий самий, як інший
І моя стать неправильна
я буду спати
Я не хочу впиватися, чому
Тоді як тіло радіє душі там, де вона є
І хто знає, чи дійсно існує інше життя
Out Negrieri Jackals Bankers
І фальшивих благодійників
Надворі!
Тут кожен вважає себе Богом
Надворі!
Антени мікрофони ручки
Вічна загроза
Помри за те, що можеш мати, а чого не маєш
Він краде, але це ви будете платити
Страйк
Нехай життя нарешті вдарить
З цього невідомого висить принижена образа
Яким жахливим шантажем це ніколи не буває
Був страйк
Для закоханих, які є і не бачать їх
Для тієї купки поетів, які в це вірять
Скільки вже зґвалтованих надій
Занадто багато вбивць все ще на волі
я буду спати
Я занадто прокинувся, я засну
Звідти за мною спостерігає супутник
Мені теж доведеться захищатися, інакше це буду не я, ніколи більше
Я приглушаю знижений сплющений світ
З багатства позбавили
Світ оскаржується тисячею мережевих робіт
Я відчуваю, що судитимуть і грають
Ніби чемпіонат
Я відмовляюся, хто і хто передає м’яч
Він вірить в А, а потім помирає в Серії С
Страйк таблеток і всіх презервативів
Незабаром кому знадобляться ці іграшки
Вісімдесятирічних дітей ви побачите
Був страйк
Щоб чоловік знову був вільним
Не завжди можна сподіватися на диво
Це вже диво, якщо ми тут
Тільки любов нас розбудить