Переклад тексту пісні Regalati una sera - Renato Zero

Regalati una sera (оригінал)

Sera regalati una sera
Un soffio dЂ™aria pura
E poi respira se lo vuoi
Per una volta tanto puoi
Stasera spendi il pi№ bel sorriso che hai
Vai comunque ma lontano dal tempo
Che tЂ™illude e poi assassino
Un milione di sere
Qui sere buttate via
Cosi sempre da solo
Aspettando nessuno
Casa e lavoro
Donne neanche il profumo mai
Via gli occhiali
La maglia di lana
Tutti i consigli di mamma
E domani suoni pure la sveglia
Chiss in quale sogno sarai
Guida tu questa la tua sera
Pazzi come allora noi
Ricomincia lЂ™avventura
Esageriamo un poЂ™Ђ¦
Stasera terribili incoscienti ragazzi
Che questa magia non si spezzi
Sera il tuo momento adesso
Concediamoci un sorpasso e
Facciamo pace col sesso adesso si
Non puoi buttarti via cosi
Solo cosi sei fuori dalla gabbia
E non sei pi№ quel cieco nella nebbia
Tu guida tu
Portami dove vuoi
Dove non osiamo mai
Dove facile incontrare
Arrabbiarsi e poi perdonare
Guida tu
Sole negli occhi
E poi vento amico su di noi
Chi si abbatte e si dispera
Non avr sedotto mai una seraЂ¦
Stasera pi№ vera sincera
Pi№ chiara la seraЂ¦

(переклад)

Вечір подаруйте собі вечір
Ковток чистого повітря
А потім дихай, якщо хочеш
Раз ти можеш
Проведіть сьогодні найкращу посмішку
Іди все одно, але подалі від часу
Хто вас обманює, а потім вбивцю
Мільйон вечорів
Тут вечори викинули
Тому завжди на самоті
Не чекаючи нікого
Дім і робота
Жінки навіть не парфумують
Зніміть окуляри
Вовняний светр
Всі мамині поради
І завтра теж бийте на сполох
Хто знає, в якому сні ти будеш
Ведіть цей вечір
Такі ж божевільні, як ми були тоді
Почніть пригоду знову
Давайте трохи перебільшимо ™
Жахливі непритомні хлопці сьогодні ввечері
Нехай ця магія не зламається
Вечір ваш момент зараз
Давайте дозволимо собі обгін e
Давайте помиримось із сексом, так
Не можна так кидатися
Тільки тоді ви виходите з клітки
І ти вже не той сліпий у тумані
Ти сам їздиш
Веди мене, куди хочеш
Де ми ніколи не сміємо
Де легко зустрітися
Зліться, а потім пробачте
Ти за кермом
Сонце в очі
А потім на нас привітний вітер
Хто опускається і впадає у відчай
Він ніколи не спокусить одного вечора.
Сьогодні ввечері щиро
Увечері ясніше…