Переклад тексту пісні Ragazzo senza fortuna - Renato Zero

Ragazzo senza fortuna (оригінал)

La mia mente indietro va…
Sfida il tempo, la memoria…
Vuol tornare la…
Là
Dove ho cominciato io
Dove l’odio era più forte… di una carezza
Di una certezza, là
Là dove a pugni si fa
Per stare a galla…
Sono io…
La foto è venuta mossa…
Tanti ricci e tante idee per la testa!
Io
Con quella faccia spaurita…
Da solo contro la vita
Non puoi sbagliarti, ero io!
Ma
Quel bambino è ancora qua…
Ha la barba, sembra un’uomo
Ma è un bambino in verità…
Va…
Trema ancora eppure va…
Quante volte lo hai punito.
lui si è difeso
E adesso è grande
E sempre più solo sarà
È la sorte
Tu però
Non lo ricordi…
Quando lui cercava i suoi primi accordi…
E quando cantava alla luna
Ragazzo senza fortuna…
Sei ancora vivo, sei qui…
E ancora canti alla luna
Ragazzo senza fortuna
Sei ancora vivo, sei qui

(переклад)

Мій розум повертається...
Час виклику, пам'ять...
Він хоче повернутися до...
Там
З чого я почав
Де ненависть була сильнішою... ніж ласка
З певністю там
Там, де робиться штампування
Щоб залишитися на плаву...
Це я…
Фото переміщено...
Багато локонів і багато ідей для голови!
в
З таким переляканим обличчям...
Сам проти життя
Ви не можете помилитися, це був я!
Але
Ця дитина ще тут...
У нього борода, він схожий на чоловіка
Але він по правді дитина...
Воно йде…
Він все ще тремтить і все ж йде...
Скільки разів ти його карав.
він захищався
А тепер він великий
І він все більше буде самотнім
Це доля
Але ти
Ти не пам'ятаєш...
Коли він шукав свої перші акорди...
І коли він співав на місяць
Нещасливий хлопець...
Ти ще живий, ти тут...
І все одно співаєш до місяця
Нещасливий хлопець
Ти ще живий, ти тут