Переклад тексту пісні Qualcuno mi ha ucciso - Renato Zero

Qualcuno mi ha ucciso (оригінал)

Nonostante mi sono difeso sai
Qualcuno mi ha ucciso
Tentativo fallito altre volte e poi… riuscito
Un’assurda inspiegabile volontà
Di far fuoco
Ma chiunque dimostri genialità: è fottuto!
Ero lì a sventolare i pensieri miei
Sereno e disteso
Ma c'è sempre un frustrato una nullità l’evaso
Ho sbagliato a fidarmi, che ingenuità troppo buono
Avevo una parola per tutti
Non considerando che i matti, ci sono!
Livore misto a gelosia mamma mia non sei al sicuro mai…
E più ti spendi e più ti dai e più l’invidia tu scatenerai
Conviene starsene a guardare vegetare
E non rischiare più
Se non ti sveglierai, tu finirai lassù…
Avevo un mare di cose da fare
Tanto talento da offrire
Mille discorsi lasciati in sospeso
Finché qualcuno mi ha ucciso convinto che avrà il posto mio
Una faccia che piace
Ed una splendida voce
Qualità rare in un misero mondo
Dove si vince bleffando, altrimenti, no!
Non mi chiedere: sesso, statura, età
È irrilevante…
Chi mi ha reso ectoplasma la pagherà
Comunque
Se rinasco gabbiano gli cagherò
Proprio sul muso, all’invidioso
Sono un angelo e adesso non canto più…
Ora grido!
Ma per fortuna il cielo adesso mi ha concesso
Un’opportunità
Il Padreterno si è commosso io riprendo
Le mie attività
La stessa voglia d’incontrare, incoraggiare
Tutti quelli che…
Afflitti da quel dubbio di sempre
Amare o non amare la gente?
C'è sempre un mare di cose da fare
Pertanto è un lusso morire appuntamenti d’affari e di cuore
Che solo tu puoi gestire
Gli incidenti e le malattie
E se ciò non bastasse
Gli aguzzini e le tasse
Bersaglio facile stanne sicuro
Che se stai bene alla fine… la pagherai!
La vita in pericolo è
Io come te cerco un cielo pulito
Cuore assoluto fantastico amore
Che se resisti alla fine ci salverà

(переклад)

Хоча я захищався, знаєте
Хтось мене вбив
Спроба в інші рази зазнавала невдачі, а потім... вдалася
Абсурдна незрозуміла воля
Щоб розпалити вогонь
Але той, хто виявляє геніальність: він обдурений!
Я був там, махаючи своїми думками
Спокійний і розслаблений
Але завжди є розчарований, нікого не ухиляється
Я помилявся, довіряючи, це занадто хороша наївність
Я мав слово для кожного
Не враховуючи, що божевільні є!
Пожадливість, змішана з ревнощами mamma mia, ти ніколи не в безпеці...
І чим більше ви витрачаєте, тим більше віддаєте себе і тим більше заздрості вивільняєте
Краще сидіти і дивитися, як він вегетує
І не ризикуйте більше
Якщо ти не прокинешся, то опинишся там...
У мене було багато справ
Стільки таланту запропонувати
Тисяча промов залишилася в очікуванні
Поки хтось не вбив мене, переконаний, що він займе моє місце
Обличчя, яке вам подобається
І чудовий голос
Рідкісні якості в жалюгідному світі
Де ви виграєте, блефуючи, інакше ні!
Не питайте мене: стать, зріст, вік
Це не має значення...
Хто зробив мені ектоплазму, той заплатить за це
У будь-якому випадку
Якщо я відроджуся чайкою, я буду насрати
Прямо по морді, до заздрісників
Я ангел і тепер я більше не співаю...
Тепер я кричу!
Але, на щастя, тепер небо дарує мені
Можливість
Вічний Батько був зворушений, повторюю
Моя діяльність
Те ж бажання зустріти, підбадьорити
Усі ті, хто…
Вражений цим постійним сумнівом
Любити чи не любити людей?
Завжди є море справ
Тому померти у справах і задушевних зустрічах — це розкіш
Це тільки ви можете керувати
Нещасні випадки та хвороби
А якщо цього замало
Мучителі і податки
Легка ціль будь безпечною
Що якщо з вами в кінці кінців все гаразд ... ви за це заплатите!
Життя в небезпеці
Як і ти, я шукаю чистого неба
Абсолютно фантастичне любовне серце
Якщо ви будете чинити опір, це зрештою врятує нас