Переклад тексту пісні Ostinato amore - Renato Zero

Ostinato amore (оригінал)

LЂ™ho visto fare in piedi.
Al buio.
In macchina.
In una toilette.
Ho visto consumarlo in frettaЂ¦
Come una tazza di caff.
Ho visto darlo via.
Cos¬, senza poesia.
Triste, malato e gi№Ђ¦
Da non poterne pi№.
Provato dal dolore,
rassegnato, era liЂ¦
Aspettando in silenzio,
di morire cos¬.
LЂ™ho visto.
GiuroЂ¦Io, lЂ™ho visto!!!
Ostinato amore che
Non ti dai per vinto mai.
Prova ancora perch© sai,
di quella bomba sei, pi№ forte tu!
Aspettiamo ancora un poЂ™.
Se sia tardiЂ¦ non lo so.
Qualcuno vedrai si pente.
Non puІ fare senza te!
Ti cercheranno fra la gente
CЂ™ chi ti ritrover
Ti riconoscer
Amore, finch© vuoi,
finch© resisti tuЂ¦
Rimani dove seiЂ¦
Non te ne andare pi№!
Io ti difenderІ.
A nutrirti, sarІ io!
Tu sopravviverai,
disperato amore mio!
Ce la farai
Tu esisterai con me
Ostinato amore mio

(переклад)

Я бачив, як він стояв.
В темно.
В машині.
В туалеті.
Я побачив, що воно швидко з’їдається…
Як чашка кави.
Я бачив, як це роздали.
Таким чином, без поезії.
Сумний, хворий і пригнічений
Ти більше не можеш.
Спробований болем,
пішов у відставку, він був там
Чекаючи в тиші,
померти так.
я це бачив.
Присягаюсь... я бачив!!!
Вперто це люблю
Ти ніколи не здавайся.
Спробуй ще раз, бо ти знаєш,
ти сильніший за ту бомбу!
Почекаємо ще трохи.
Чи пізно... не знаю.
Ви побачите, як хтось кається.
Не можу без вас!
Вони будуть шукати тебе серед людей
Є хто тебе знайде
я тебе впізнаю
Люби, поки хочеш,
поки ти чиниш опір…
Залишайтеся там, де ви є
Не відходь більше!
я буду тебе захищати.
Я буду вас годувати!
Ти виживеш,
моя відчайдушна любов!
Вам це вдасться
Ти будеш існувати зі мною
Вперта моя любов