Переклад тексту пісні Onda gay - Renato Zero

Onda gay (оригінал)

Scendo in piazza con te Mi voglio sfogare!
Via quel marchio che hai, grida chi sei!
Un fiore rosso e tu, chiunque sia,
risponderai lo so, questa è l’onda tua!
Il coraggio che io ti presto fai presto!
Rompi gli argini e vai Che puoi!
Ti mostro se vuoi, il mio itinerario
E i giorni più neri sul mio calendario!
Ma, l’onda gay li tinge di rosa,
e travolge con forza ogni cosa.
Anni di forzata prigionia,
labirinti di speranza
E quel tatuaggio ormai va via
Se la libertà costa
Oggi, avrai il mondo in tasca!
Gay Chiunque tu sei,
se tu lo vorrai, ti chiamerò gai!
il tuo nome, gridalo forte,
un coro ti risponderà!
Gay Incontriamoci dai!
Lo sai che tu puoi fidarti di me!
Il destino lo combino
Gay sarai se ti va!
Gay Sull’onda gay,
questione d’intesa e di sintonia
Niente dettagli Basta la fantasia!
Qui a parlare con me, non sei più solo
Del tuo Gay/desiderio, non sarai prigioniero
Togli le sbarre alla tua cella!
Ieri tu eri Il nulla!
Secoli di buio dentro te
Solo tu con la tua voglia!
E gli sguardi ironici di chi
veste in doppiopetto, ma non sa
che è a colori il mondo,
lui che in grigio va
Gay chiunque tu sei,
se tu lo vorrai, ti chiamerò gay!
Quanto al tuo nome, non ha importanza,
l’anagrafe si scuserà!
Gay Incontriamoci dai!
Se sei un netturbino o un dottore che fa?
Sei un parrucchiere o un ingegnere,
Non ha mestiere la libertà!
Gay Sull’onda sei!
Questo è il giorno che puoi dire chi sei!
La tua battaglia, tu l’hai vinta ormai!

(переклад)

Я виходжу з тобою на вулицю, я хочу вийти!
Відмовтеся від того бренду, який у вас є, кричіть, хто ви є!
Червона квітка і ти, хто б ти не був,
ви відповісте я знаю, це ваша хвиля!
Сміливість, що я швидко зроблю вас швидким!
Розбийте дамби і йдіть, що можете!
Якщо хочете, я покажу вам мій маршрут
І найчорніші дні в моєму календарі!
Але весела хвиля фарбує їх у рожевий,
і силою все переповнює.
Роки примусового ув'язнення,
лабіринти надії
І цього татуювання зараз немає
Якщо свобода коштує
Сьогодні у вас буде світ у кишені!
Гей, хто б ти не був,
якщо хочеш, я буду називати тебе гай!
твоє ім'я, викрикни його вголос,
вам відповість хор!
Гей Давай зустрінемося!
Ти знаєш, що можеш мені довіряти!
Долю я поєдную
Ти будеш геєм, якщо хочеш!
Гей на гей-хвилі,
справа розуміння та гармонії
Без деталей. Просто уява!
Ось, розмовляючи зі мною, ти більше не один
З вашого гей / бажання ви не будете в'язнем
Зніміть грати зі своєї камери!
Вчора ти був Нічим!
Століття темряви всередині тебе
Тільки ти зі своїм бажанням!
І іронічні погляди кого
носить двобортний, а не знає
що світ кольоровий,
той, хто сивіє
Гей, хто б ти не був,
якщо хочеш, я буду називати тебе геєм!
Що стосується твого імені, це не має значення,
реєстр вибачиться!
Гей Давай зустрінемося!
Якщо ви смітник чи лікар, хто?
Ти перукар чи інженер,
Свободі немає торгівлі!
Гей Ви на хвилі!
Це день, коли ти можеш сказати, хто ти!
Ваша битва, ви вже виграли її!