Переклад тексту пісні O Dino o Sauro - Renato Zero

O Dino o Sauro (оригінал)

Che giorno è?
Che mondo è?
Mi sento strano davvero
O forse è il ragù o quel whisky di più
Ma giuro non sono più io…
Il pelo perché?
La coda perché?
Perché questo assetto bestiale?
Dai calcoli miei essere un uomo dovrei
Tanti sforzi ed eccomi qua solo
Solo troppo solo
Il troppo lavoro che fa
Grattacieli astronavi e pensieri
È impazzito il mio DNA…
La borsa ed i Bot
Io come un robot
Guai a sforzare col budget!
Secoli che non mi accorgo di te
Solo quando tu aspetti un bebè…
Un futuro primordiale
Un dinosauro che mi aspetta laggiù… vengo!
O signore dovrò ricominciare
A quattro zampe ritornare
Su su su su va meglio?
Ora si ho smaltito
Cosi mi sento di nuovo normale
Difficile è concludere che
Non c'è animale più animale di me

(переклад)

Який сьогодні день?
Що це за світ?
Я відчуваю себе дуже дивно
А може, це більше рагу чи той віскі
Але клянусь, що це вже не я...
Волосся чому?
Чому хвіст?
Чому таке звіряче ставлення?
За моїми підрахунками, я мав би бути чоловіком
Стільки зусиль і ось я один
Просто занадто самотній
Він робить занадто багато роботи
Хмарочоси космічні кораблі і думки
Моя ДНК збожеволіла...
Сумка і боти
Мені подобається робот
Горе напруженню з бюджетом!
Століття, що я тебе не помічаю
Тільки коли чекаєш дитину...
Первинне майбутнє
Там мене чекає динозавр... Я йду!
О, сер, мені доведеться почати спочатку
На карачках поверніться
Вгору, вгору, вгору, це краще?
Тепер я його позбувся
Тому я знову почуваюся нормально
Важко зробити такий висновок
Немає тварини більшої за мене