Переклад тексту пісні Nuda proprietà - Renato Zero

Nuda proprietà (оригінал)

Ragazze no, ragazze sì
Ma intanto tu rimani qui
Forse, vedremo, non si sa
È imbarazzante alla tua età…
Pulito e inamidato stai
Imbalsamati i sensi tuoi
Urla la sveglia mentre tu
Hai detto addio alla gioventù…
Mamma
E il volto tuo s’infiamma
Mentre firma
Mamma
Se non ci fossi tu…
La lira scende il vizio no
Meglio restare dove stò
Finché resiste è mamma mia
Stò volentieri a casa sua…
Forse non ho l’intimità
Mi manca quell’autonomia
Ma le tartine ed i supplì
In nessun posto come qui…
Mamma
Non fargli più il budino
Lui t’inganna
Mamma
Come resisti tu…
Basta con questa minestra
Perché non vai via… basta!
Che sopportarti ad essere onesti lo sai… costa!
Povera donna anche lei
Mai un giorno di festa
Sempre a quella finestra…
Lei che ci spera che un giorno…
Non ritornerai!
E fai la ninna e fai la nanna
Vecchio bambino della mamma
La sua pensione e quella tua
Il massimo dell’allegria…
Verrà Natale non per te
Promesse mantenute mai
Quella cometa arriverà
Se mai il trasloco si farà…
Mamma
Qualunque stratagemma
Lui s’inventa mamma
Non perdonarlo più…
Cara
Lui non ti meritava
Lui ti usava
Ora
Consuma e non lavora
La creatura…
Basta che storia è mai questa
C'è un limite sai, egoista
Per te l’amore è una complicazione e in più costa
Donna significa guai
E sopportarla significa mai
Per questo hai scelto la mamma
D’infierire su lei…
Una comoda culla
Così tu non cresci lo sai…
Obesa farfalla imparare a volare dovrai

(переклад)

Дівчата ні, дівчата так
Але тим часом ти залишайся тут
Можливо, побачимо, не знаємо
У твоєму віці соромно...
Ти чистий і накрохмалений
Забальзамуйте свої почуття
Кричи тривогу, поки ти
Ти попрощався з молодістю...
мама
І твоє обличчя запалюється
Під час підписання
мама
Якби вас там не було…
Ліра опускається в лещата №
Краще залишатися там, де я є
Поки воно чинить опір, це моя мама
Я щасливий залишитися в його будинку...
Можливо, у мене немає близькості
Мені бракує цієї самостійності
Але канапе і припаси
Ніде як тут...
мама
Не готуйте йому більше пудинг
Він вас обманює
мама
Як можна встояти...
Досить цього супу
Чому б тобі не піти… досить!
Чесно кажучи, ви знаєте, що миритися з вами ... коштує!
Бідна жінка теж
Ніколи не вечірка
Завжди біля цього вікна...
Та, яка сподівається, що одного дня...
Ти не повернешся!
І поспівай колискову і лягай спати
Мамина стара дитина
Його пенсія і ваша
Максимум радості...
Різдво прийде не для вас
Обіцянки ніколи не виконували
Ця комета прийде
Якщо переїзд колись станеться...
мама
Будь-який виверт
Він вигадує себе мамою
Не пробач йому більше...
Шановний
Він тебе не заслужив
Він використав тебе
Тепер
Споживає і не працює
Істота...
Що це за історія
Знаєте, егоїстичність є межа
Для вас любов – це ускладнення, і воно коштує дорожче
Жінка означає біду
І терпіти це ніколи не означає
Ось чому ви вибрали маму
Бути на неї...
Зручне ліжечко
Так ти не виростаєш, знаєш...
Ожирілого метелика навчитися літати вам доведеться