Переклад тексту пісні Mi chiamo aria - Renato Zero

Mi chiamo aria (оригінал)

Forse privi di risorse
Ci spegniamo
Forse il crollo delle borse
Le cause perse
Forse
Dubitiamo e siamo
Storie sparse
Forse
Fra tante comparse
Ci noterai
Che la vita è più vicina di così
Devi goderla fino in fondo ma sì
Prendi fiato che ci sei
Riconquistami
(adesso)
Osa un po' di più
(adesso)
Dammi i brividi che sai darmi tu
(adesso)
Meglio illudersi che non provarci mai
Insisterai
Forse
Come terre emerse
Riaffioriamo
Forse
Ostinatamente
Ci feriamo
Forse
Al gelo e all’indolenza replichiamo
Forse
Specchio all’apparenza
Liberi sì
Niente più misteri almeno per noi
Che da quei giochi siamo fuori oramai
Il conto prego andiamo via
Siamo gli ultimi
(adesso)
Vuoi scommetterci
(adesso)
Non ne fanno più
(adesso)
Così unici
(adesso)
Non confonderci
Con le abitudini mai
Ecco perché mutiamo
Ecco perché torniamo forti
Insaziabili e mai soli
Ecco perché io amo
Ecco perché non tremo
Ora lo sai
Mi chiamo Aria
Valorizzami
(adesso)
Chiedimi di più
(adesso)
Potrò crederti
(adesso)
se mi credi tu
(adesso)
Se rinascerò
Ricordati che
Mi chiamo Aria
(adesso)
Nessun sesso e poi
(adesso)
Via quei numeri
(adesso)
l’intelletto ma
(adesso)
meno scrupoli
ricordati che
mi chiamo Aria

(переклад)

Можливо, не вистачає ресурсів
Виключаємо
Можливо, обвал бірж
Втрачені справи
можливо
Ми сумніваємося і є
Розрізнені історії
можливо
Серед багатьох екстра
Ви помітите нас
Це життя ближче, ніж це
Ви повинні насолоджуватися цим у повній мірі, але так
Зробіть подих, що ви там
Поверни мене
(зараз)
Наважайся ще трохи
(зараз)
Дай мені озноб, який ти знаєш, як мені дати
(зараз)
Краще обдурити себе, ніж ніколи не пробувати
Ви будете наполягати
можливо
Як з’явилися землі
Ми знову спливаємо на поверхню
можливо
Вперто
Ми постраждаємо
можливо
Відповідаємо на мороз і лінь
можливо
Зовнішній вигляд дзеркало
Безкоштовно так
Більше ніяких загадок, принаймні для нас
Що ми зараз вийшли з цих ігор
Рахунок, будь ласка, відійдіть
Ми останні
(зараз)
Ви хочете зробити ставку на це
(зараз)
Більше цього не роблять
(зараз)
Такий унікальний
(зараз)
Не вводьте нас в оману
Зі звичками ніколи
Тому ми змінюємось
Тому ми повертаємося сильними
Ненаситний і ніколи не самотній
Ось чому я люблю
Тому я не тремчу
Тепер ти знаєш
Мене звати Арія
Підвищуй мене
(зараз)
Попросіть мене більше
(зараз)
Я можу тобі повірити
(зараз)
якщо ти мені віриш
(зараз)
Якщо я відроджуся
Пам'ятайте, що
Мене звати Арія
(зараз)
Ні сексу, а потім
(зараз)
Від цих цифр
(зараз)
інтелект, але
(зараз)
менше скрупульозності
пам'ятайте, що
мене звати Арія