Переклад тексту пісні Lei - Renato Zero

Lei (оригінал)

Lei
Che ti scalda e ti accende…
Invitante lei, così suadente!
Lei
La compagna di tutti…
Nei momenti felici
Ed in quelli più brutti!
Gioia
O tristezza…
La vita non ha certezza!
Ma
Una canzone…
Ti scoppia nel cuore
Non muore, mai!
Per fortuna, c'è
Una canzone per te!
Per te
Che hai solo, guai…
Per te
Che non vinci, mai!
Per chi
Da solo sta…
Per chi
Lontano, va…
Una canzone, c'è…
Anche per chi intonato, non è!
Vai!
Lei
Canzone colta, o ignorante!
Perbene, oppure, indecente!
Lei che si canta, con niente!
E… Grazie al cielo
Ancora qualcuno, la canterà!
Per fortuna c'è
Una canzone, con te!
Lei ti racconterà
Di questo tempo che va…
E se domani, io!
Io ti rincontrerò…
Spero sia perché
La mia canzone, è ancora, con te!
Canta insieme, a me
Prendi la vita, com'è!
Ora su, ora giù…
Canta e non smettere, più… No!
In chiesa, o all’osteria…
In galera!
O in trincea…
Bambino, o vecchio tu…
Canta, canta e non smettere, più!!!
Finché avrai una canzone
Puntuale mi troverai, qui!
Così, così, così… Così!!!
Bambino, o vecchio tu…
Canta, canta e non smettere, più!
Più fiato, di più!!!
Così… Così… Così… Così

Lei (переклад)

Вона
Це зігріває і збуджує...
Запрошую її, так переконливо!
Вона
Супутник кожного...
У щасливі хвилини
І в найпотворніших!
Радість
Або смуток...
Життя не має певності!
Але
Пісня…
Воно розривається у вашому серці
Ніколи не вмирає!
На щастя, є
Пісня для тебе!
Для вас
Що тобі тільки біда...
Для вас
Не перемагай ніколи!
Для кого
Самотній...
Для кого
Далеко йде...
Пісня, є...
Навіть для тих, хто налаштований, це не так!
Іди!
Вона
Пісня вчена, чи невігла!
Респектабельно, чи, непристойно!
Та, що співає, ні з чим!
І… Слава Богу
Все-таки хтось її заспіває!
На щастя є
Пісня з тобою!
Вона вам розповість
Про цей час це йде...
А якщо завтра, то я!
я зустріну тебе знову...
Сподіваюся, саме тому
Моя пісня ще з тобою!
Заспівай мені
Прийміть життя таким, яким воно є!
То вгору, то вниз...
Співай і не зупиняйся більше… Ні!
У церкві чи в шинку...
У в'язниці!
Або в окопах...
Дитина, чи старий ти...
Співай, співай і не зупиняйся більше!!!
Поки є пісня
Ви знайдете мене вчасно, тут!
Так, так, так ... Так !!!
Дитина, чи старий ти...
Співай, співай і більше не зупиняйся!
Більше дихання, більше!!!
Так ... Так ... Так ... Так