Переклад тексту пісні La vacanza - Renato Zero

La vacanza (оригінал)

Finalmente non ho fretta
Questa vita me la godo pur’io
Il problema adesso aspetta: questo è il momento mio
Mi son dato totalmente
Disinteressatamente però
Accontentando tanta gente, come ho fatto non so
Non rimpiango neanche un minuto vissuto così
Malgrado sacrifici e rinunce dirò sempre di si
Ora non ho più paura della vita mia.
C'è dialogo
Ora con il mio passato c'è armonia
La pelle mi è cara, mi ascolto e mi capisco sempre un po' di più
In una parola: esisto davvero
Se spicco il mio volo stavolta non tiratemi giù
Ci hanno provato in tanti!
Chi osa fermarmi?
Chi?
Di esperienze mi alimento
E lo spazio è un incentivo per me
Faccio sogni finché posso, poi ritorno da te
Prego che il sorriso mi resti e nuovi amici mi dia
L’ottimismo cura e guarisce ogni malattia
L’ora dell’impegno serio arriva prima o poi
E' come una prova per capire se talento hai
Arriva l’ora di perdonarti quell’intraprendenza tua
E' come si vive, è ciò che si sente
La forza degli uomini è acqua di fonte se vuoi
Goditi la vacanza!
Tu!
Renato ci mancherai!
La vacanza…
La vacanza…

La vacanza (переклад)

Нарешті я не поспішаю
Я сама насолоджуюся цим життям
Проблема тепер чекає: це мій час
Я віддав себе повністю
Хоча безкорисливо
Порадувавши багатьом людям, як я це зробив, я не знаю
Я не шкодую ні про хвилину, прожиту так
Незважаючи на жертви, я завжди скажу так
Тепер я більше не боюся свого життя.
Є діалог
Тепер є гармонія з моїм минулим
Шкіра мені дорога, я прислухаюся до себе і завжди трохи більше розумію себе
Одним словом: я справді існую
Якщо цього разу я полечу своїм рейсом, не збивай мене
Багато пробували!
Хто сміє зупинити мене?
ВООЗ?
Я живлюсь досвідом
А простір для мене є стимулом
Я мрію, поки можу, тоді я повернуся до тебе
Я молюся, щоб посмішка залишилася зі мною, а нові друзі подарували мені
Оптимізм лікує і зцілює кожну хворобу
Рано чи пізно настає година серйозних зобов’язань
Це як тест, щоб перевірити, чи є у вас талант
Настав час пробачити собі за ініціативу
Це те, як ти живеш, це те, що ти відчуваєш
Сила чоловіків — це джерельна вода, якщо хочете
Насолоджуйтесь святом!
Ви!
Ренато, ми будемо сумувати за тобою!
Свято…
Свято…