Переклад тексту пісні La medicina - Renato Zero

La medicina (оригінал)

Guarisci per favore
che la vita qui
guarisci che lЂ™amore
si aspetta un altro s¬ profumo di viole
sulla tua pelle che
di verdi primavere
avida
guarisci con il sole
sfida quel cielo anche tu
perch© abbia un senso vincere
elevarsi di pi№ continuami a promettere
che almeno tenterai
che a dispetto del silenzio
tu vivrai…
ahi!
ahi!
ahi!
ahi!
non mai semplice
meno che mai per noi
destinati in eterno a scommettere!
di quale male non lo so
la nostalgia la solitudine
i sintomi si avvertono
quando gli amici si dileguano
fammi restare accanto a te
dammi un motivo per combattere
che pago anchЂ™io
il disagio mio
anchЂ™io deluso del mio Angelo…
ancora un viaggio insieme a te
la medicina ecco qualЂ™!
desideri altre lune
mi organizzerІ
farІ placare il mare
lo convincerІ
un volo di colombe
che non immaginerai
il mondo far festa quando tornerai
la rabbia e lЂ™impotenza
ci accompagnano oramai
cЂ™ troppa indifferenza
contro il nulla che fai
tЂ™inventi unЂ™emozione
una carezza che non cЂ™
e se ritrovi il cuore… beato te
ahi!
ahi!
ahi!
ahi!
il tempo complice
dagli fiducia e poi
sar dolce vedrai persino piangere
di quale male non lo so sentimentale oppure fisico
da quelli che tЂ™illudono
da quelli che non ti perdonano
immaginaria malattia
punirsi ingiustamente facile
io correrІ ti troverІ
perch© il mio amore non ha limite
se salvo te salvo anche me
la medicina ecco qualЂ™

(переклад)

Будь ласка, вилікуйтеся
те життя тут
зціли цю любов
очікується ще один аромат фіалок
на вашій шкірі це
зелених джерел
жадібний
лікувати сонцем
кинути виклик цьому небу
тому що вигравати є сенс
піднімайся вище продовжуй обіцяти мені
що ви принаймні спробуєте
що попри тишу
ти будеш жити...
ой!
ой!
ой!
ой!
ніколи не просто
найменше для нас
назавжди судилося зробити ставку!
яке зло я не знаю
ностальгія по самотності
симптоми відчуваються
коли зникають друзі
дозволь мені залишитися поруч з тобою
дай мені привід битися
яку я теж плачу
мій дискомфорт
Я теж розчарувався у своєму Ангелі...
ще одна подорож з тобою
ліки ось які!
ти хочеш інших місяців
Я сам організуюся
заспокоїть море
Я його переконаю
політ голубів
що ти не уявляєш
світова вечірка, коли ти повернешся
гнів і безпорадність
тепер супроводжуйте нас
занадто багато байдужості
проти нічого, що ти робиш
ви вигадуєте емоцію
ласка, якої немає
і якщо ви знайдете своє серце ... вам пощастить
ой!
ой!
ой!
ой!
спільник часу
довіряйте йому, а потім
це буде солодко, ти навіть побачиш, як вона плаче
про яке зло я не знаю сентиментального чи фізичного
від тих, хто вас обманює
від тих, хто тобі не прощає
уявна хвороба
несправедливо легко покарати
Я побіжу тебе знайду
бо моєму коханню немає меж
якщо я врятую тебе, я врятую і мене
ліки ось що воно таке