Переклад тексту пісні La lista - Renato Zero

La lista (оригінал)

E' una vista infinita la tua
Tu che di maschi ne hai visti
Si riscaldano e fuggono poi
a bordo degli imprevisti
Son creature emblematiche si
restano figli per sempre
Se ti ostini a cambiarli anche tu
non ne esci fuori più
Hai provato a capirli di più
a darli spazio e carezze
Rinunciando talvolta anche tu
alle tue brave certezze
Cosi rare le opportunità
di raccontarsi e capirsi
Che peccato che i piccoli eroi
si sono persi
Belli robusti e inconcludenti
più delinquenti che signori direi
Tienili a bada i sentimenti
salvati in tempo apri gli occhi anche tu
Voi siete l’alibi perfetto
Gli offrite stabilità
Ma al di fuori del letto
Addio complicità
E' una misera vista la tua
se hai vinto i piu sgangherati
Tanti principi di sangue blu
per i viagra inghiottiti
E se mai care amiche anche voi
vi presterete al ricatto
Perderete la pace e cosi
il suo rispetto
I maschi ormai dimenticati
abbandonati in quelle strade laggiù
dove l’amore si abbronzava e tu ne morivi una volta di più
Nessun problema andiamo avanti
si vede il mare da qui
quando il dolore finalmente non senti
Nessun problema si va avanti
si vede il mare da qui
quando il dolore finalmente non senti
sei libera si
sei libera si
È una riserva vista la tua

La lista (переклад)

Ваш погляд нескінченний
Ви, що бачили самців
Вони зігріваються, а потім тікають
на борту несподіваного
Так, вони символічні істоти
вони назавжди залишаються дітьми
Якщо ви наполягаєте на їх зміні
ти більше з цього не вийдеш
Ви намагалися зрозуміти їх більше
надати їм простір і ласки
Іноді теж здаватися
на вашу хорошу впевненість
Можливості так рідкісні
розповідати і розуміти один одного
Як шкода, що маленькі герої
вони заблукали
Красивий, міцний і невиразний
більше правопорушників, ніж джентльменів, я б сказав
Тримайте почуття в страху
збережено вчасно, відкрийте і очі
Ви ідеальне алібі
Ви пропонуєте йому стабільність
Але за межами ліжка
До побачення співучасть
У вас поганий зір
якщо ви виграли найбільше рахів
Так багато принців блакитної крові
для проковтнутої віагри
І якщо колись, дорогі друзі, то й ви
ви піддастеся шантажу
Ви втратите спокій і так
його повагу
Забуті чоловіки
покинуті на тих вулицях
де любов засмагла, а ти знову помер
Не проблема, рухаємося далі
звідси видно море
коли ти нарешті не відчуваєш болю
Немає проблем, це триває
звідси видно море
коли ти нарешті не відчуваєш болю
ти вільний так
ти вільний так
Це ваше бронювання