Переклад тексту пісні La gente come noi - Renato Zero

La gente come noi (оригінал)

La gente come noi
Non può fermarsi mai…
Ha fame di cambiare
Ha più di un cuore.
Ha fantasia!
La gente come noi
Si beve all’osteria
Si sposa con la notte
E ha una gran voglia di andar via!
La gente come noi, non muore mai!
Perché: è sana, è forte e fa l’amore
Anche senza fortuna ce la fa…
Di sogni ne vivrà
Sfidando la realtà.
Rischiando!
La gente come noi
Si arrangia come può
Divide un dispiacere
Non ti dice mai di no!
La gente come noi
Accettala così…
Selvaggia ed intrigante
Ma, meravigliosamente gente!
Questa mia gente
E' gente, che ha tutto e niente!
Libera gente
Che voli.
Che sei dovunque
La gente come noi, ti stupirà…
Se vuoi fare casino, lei ci sta
Combatterà la morte al fianco tuo
Questa mia gente è davvero grande…
Va avanti e non si arrende!
Più la combatterai
Più si difenderà…
Non sai tu, questa gente
Quante risorse ha!
E mentre tutto, intorno cambierà…
La gente come noi, è sempre la stessa
Sorride, e ancora si commuoverà
Gente senza età.
Che sa d’eternità, che gente!!!
Viva la gente!
Gente, tu sei importante!
Gente, da strada…
Gente, che il mondo sfida!
Lei, non ha prezzo e non si venderà…
Se vuoi essergli accanto, ebbene sia!
Ma non provare a tradirla mai…
Non se ne trova facilmente di… gente come noi!!!
Se un amore sfiorirà…
Se un amico se ne andrà…
Fra gente come noi
Tu non sarai da solo … mai!!!

(переклад)

Люди подібні до нас
Це ніколи не може зупинитися...
Він жадає змін
Має більше ніж одне серце.
У нього є фантазія!
Люди подібні до нас
Ви п'єте в таверні
Добре поєднується з ніччю
І в нього велике бажання піти!
Такі як ми ніколи не вмирають!
Чому: вона здорова, вона сильна і займається любов’ю
Навіть без удачі він може це зробити...
Він буде жити мріями
Заперечуючи реальність.
Ризикуючи!
Люди подібні до нас
Він влаштовує себе як може
Поділіться невдоволенням
Він ніколи не скаже тобі ні!
Люди подібні до нас
Прийміть це так...
Дикі та інтригуючі
Але, чудово, люди!
Ці мої люди
Це люди, у яких є все і нічого!
Вільні люди
Які рейси.
Що ти є всюди
Такі як ми вас здивують...
Якщо ти хочеш зіпсуватися, вона в порядку
Він буде боротися зі смертю на вашому боці
Ці мої люди дійсно чудові...
Вперед і не здавайся!
Тим більше ви боретеся з цим
Тим більше він захищатиметься...
Ви не знаєте, ці люди
Скільки в ньому ресурсів!
І поки все навколо зміниться...
Такі люди, як ми, завжди однакові
Він посміхається і все одно буде зворушений
Нестарічі люди.
Хто знає вічність, які люди!!!
Хай живе народ!
Люди, ви важливі!
Люди, з вулиці...
Люди, чому світ кидає виклик!
Вона безцінна і не продасть...
Якщо ти хочеш бути поруч з ним, нехай буде так!
Але ніколи не намагайся її зрадити...
Нелегко знайти ... таких як ми !!!
Якщо кохання згасає...
Якщо друг піде...
Серед таких, як ми
Ви не будете самотні ... ніколи !!!