Переклад тексту пісні L'ultimo guerriero - Renato Zero

L'ultimo guerriero (оригінал)

Mentre a ferragosto nevica
A dicembre sembra Africa
Primavere cancellate ormai
Se ci sei domani, non lo sai
Guai a scommettere, guai!
Sicuri, mai
Stai all’erta se puoi
Perch?
di questi tempi anche i sentimenti
Sono preda dei venti
Son sparite anche le aquile
Folti boschi, fiumi e primule
Invivibili metropoli
Per strazianti solitudini
Vai per inerzia se mai
Sei fatalit?
Fai che tardi non sia!
Ancora nuove lune, promettenti fortune
Prima che sia la fine
Guerriero solitario
Che senso hai guerriero
Straniero sulla tua terra
Hai perso un’altra guerra
N?
patria n?
ideali
Vittima dei tuoi mali
Che armi avrai guerriero
Per vincere sul futuro
Solo con la memoria
Ha un seguito la tua storia.
Lo sai
Troppi errori troppe vittime
Troppo fumo troppe macchine
Troppo tempo per la chimica
Troppo spazio alla politica
Dei… fra quelli non sei
Vorresti e poi
Vivi, di quello che puoi
Sporcando e lesinando, violentando e offendendo
Grazie per questo mondo
Guerriero o mercenario…
Sceriffo fuori orario
Piromane, pistolero
Dei rimorsi prigioniero
Guerriero contro il tuono
Nemico dell’ozono
Guerriero dammi retta
Accetta la sconfitta
Se vuoi che sia domani
Congiungi le tue mani, e prega

(переклад)

Поки в середині серпня йде сніг
У грудні це виглядає як Африка
Пружини на даний момент стерті
Якщо ти будеш там завтра, ти не знаєш
Горе, горе!
Звичайно, ніколи
Будьте пильні, якщо можете
Чому?
почуття теж у ці дні
Я жертва вітрів
Орли теж пішли
Густі ліси, річки та первоцвіти
Непридатний для життя мегаполіс
За страшну самотність
Ідіть за інерцією, якщо коли-небудь
Ти фатальний?
Нехай не буде пізно!
Більше молодиків, обіцяють удачу
Поки це не кінець
Самотній воїн
Який у тебе глузд, воїн
Чужий на вашій землі
Ви програли ще одну війну
N?
батьківщина н?
ідеали
Жертва твоїх недуг
Яка зброя буде у вас воїн
Щоб перемогти майбутнє
Тільки з пам'яттю
Ваша історія має продовження.
Ти знаєш
Забагато помилок, забагато жертв
Забагато диму, забагато автомобілів
Забагато часу на хімію
Занадто багато простору для політики
Боги... серед тих, кого ви не є
Ви б хотіли і тоді
Живи, чим можеш
Брудний і скупий, гвалтує і ображає
Дякую за цей світ
Воїн чи найманець...
Шериф у неробочий час
Підпальник, стрілець
Розкаяння в'язня
Воїн проти грому
Ворог озону
Воїн, послухай мене
Прийміть поразку
Якщо ти хочеш, щоб це було завтра
З’єднайте руки і моліться