Переклад тексту пісні L'italiana - Renato Zero

L'italiana (оригінал)

Non?
il fascino ruffiano di una bandiera
La carezza di un dialetto, n?
una melodia
Una cucina cos?
povera ma sincera
Allora che cos'?
che mi lega a te
Quella faccia strafottente, cos?
italiana
Di coraggio, di passione, di gelosia
Stai nel recinto anche tu
In questo ghetto ci stai
Per non vivere pi?
Che bell’esempio che dai…
Non rinuncer?
Io non sbarrer?
la porta…
Non accetter?
Che la faccia mia sia un’altra ed io
Quanto ti ho amata pure io
Ma questo cielo oltre che il tuo
?
pure il mio
La stessa anima
Pi?
malinconica, se questo?
un oblio!
Da quel primo bacio dato senza pensare
Nel timore che un amore ci porti via
Migrazioni naturali quelle del cuore
Valige che pesano
Non c'?
terra non c'?
mare che pu?
spiegare
Quale mistica attrazione ci tiene qui…
Pronti a soffrire cos?
Sono secoli ormai
Le differenze fra noi
Le appianeremo se vuoi…
Madre anche tu
Salva almeno le apparenze
Tutti figli tuoi
Dalla Sicilia fino in Piemonte, e io
Se ti ho difesa lo sa Dio
Ma il tuo pensiero non?
pi?
limpido…
Folle nostalgico
Vivo di questa mia utopia… cara democrazia
Non ci vedrai pi?
Tutti intorno a una bottiglia
Non ci entriamo ormai
Nel ritratto di famiglia, e tu
Pi?
delirante di cos?
Madre dimenticata l?
in un angolo
Un ruolo scomodo
Siamo davvero figli tuoi… cos?
sicura sei…
Io ci spero sai…
Che quel silenzio arrivi, mai

(переклад)

Не?
сутенерський шарм прапора
Пестить діалекту, н?
мелодія
Така кухня?
бідний, але щирий
Так що це таке?
що зв'язує мене з тобою
Це зарозуміле обличчя, так?
італійська
Від сміливості, пристрасті, ревнощів
Залишайтеся також у паркані
Ти в цьому гетто
Щоб більше не жити?
Який гарний приклад ти надаєш...
Ви не здастеся?
я не буду барити?
двері…
Не прийме?
Нехай моє обличчя буде іншим і я
Як сильно я тебе теж любив
Але це небо так само, як і твоє
?
моє також
Та сама душа
Пі?
меланхолія, якщо це?
забуття!
З того першого поцілунку, даного без роздумів
У страху, що любов забере нас
Природні міграції серця
Валізи, які важать
Не C'?
земля c '?
море що може?
пояснити
Яка містична привабливість тримає нас тут...
Готові так страждати?
Протягом століть
Відмінності між нами
Ми їх згладимо, якщо хочете...
Мама теж
Принаймні збережіть зовнішність
Усі ваші діти
Від Сицилії до П’ємонту, і я
Бог знає, чи я захищав тебе
Але ваша думка ні?
пі?
ясно…
Ностальгічний божевільний
Я живу цією своєю утопією ... дорога демократія
Ви більше не побачите нас?
Навколо пляшка
Зараз ми в це не вдаємося
На сімейному портреті і ти
Пі?
маячня cos?
Там забута мати
в кутку
Незручна роль
Ми справді ваші діти ... так?
ти впевнений ...
Сподіваюся, ти знаєш...
Нехай ця тиша настане ніколи