Переклад тексту пісні L'aquilone piero - Renato Zero

L'aquilone piero (оригінал)

Paura di incontrarti
Di ascoltarti
Di capirti
Di somigliarti
E d’istinto poi seguirti
Nel pi?
profondo dei perch?
Nel gran deserto che ora c'?
Nel dubbio che si ritorni alla finzione
Sincero fino in fondo
Di non essere creduto
Cos?
vero da non essere piaciuto
Quando il disordine?
una compagnia
La solitudine?
una malattia
Quando vivere?
tutta una canzone
Paura che hai ragione ancora tu
Ci?
che?
grigio non sar?
mai blu
Che una carezza a volte fa tremare
L’aquilone va
L’aquilone gi?
L’aquilone c'?
L’aquilone e te
Cos?
in alto su contro il cielo
E gi?
la mediocrit?
non ti arriver?
Che invenzione l’aquilone.
Pi?
rabbia che rimpianto
Si pu?
amare pi?
di tanto
L’assenza non giustifica l’assedio
E poi di tutta quella libert?
Un aquilone cosa se ne fa
Se l’impazienza spezzer?
quel filo…
Paura che non torni la poesia
Tutto il coraggio tutta l’ironia
Chi tenter?
di bere al tuo bicchiere
L’aquilone cos?
in alto
Su contro il cielo tu
La mediocrit?
guardala come resta la
L’aquilone…

(переклад)

Страх зустрічі з тобою
Щоб слухати тебе
Щоб зрозуміти тебе
Щоб виглядати як ти
Тоді він інстинктивно слідувати за вами
У пі?
глибоко чому?
Котра година у великій пустелі?
У сумнівах ми повертаємося до художньої літератури
Чесний до кінця
Не віриться
Що?
правда, щоб не подобатися
Коли безлад?
компанія
Самотність?
хвороба
Коли жити?
ціла пісня
Страх, що ти все ще правий
Там?
що?
воно не буде сірим
ніколи не синій
Ця ласка інколи змушує тремтіти
Змій іде
Змій уже?
Змій там?
Змій і ти
Що?
високо на тлі неба
А вже?
посередність?
не дістанеться до вас?
Який винахід повітряний змій.
Пі?
гнів, що жаль
Ти можеш?
Люби більше?
час від часу
Відсутність не виправдовує облоги
І тоді з усієї цієї свободи?
Що з ним робить повітряний змій
Якщо нетерпіння зламається?
та нитка...
Страх, що поезія не повернеться
Вся мужність і іронія
Хто спробує?
пити з твого келиха
Змій такий?
вгору
Ти проти неба
Посередність?
подивіться на це, як воно там залишається
Змій...