Переклад тексту пісні L'ammucchiata - Renato Zero

L'ammucchiata (оригінал)

EЂ™ scoppiata
La mia guerra,
Io ventre a terra
Sto quiЂ¦
Non voglio intrusi
Nel letto mio,
E il gabinetto
LЂ™ho occupato prima ioЂ¦
Il mio spazio vitale
€ un diritto per meЂ¦
Ma che idea stare insieme!
Coabitazione o invasione, un alveare se mai.
Barricato
Sui cuscini,
Io mi difendo dalla promiscuit Ђ¦
Lo spazzolino,
La biancheriaЂ¦
Persino nello slip
Non sono a casa mia!
Ma chi sei,
Ma che vuoi,
Dove vai?
Stai nel mucchioЂ¦
Qui minato,
Salta tutto!
Ђ¦Eppure vorrei
Fidarmi, lo saiЂ¦
Tenerti pi№ accanto
Non tanto, ma un po'Ђ¦
Solo un poЂ™!
Quel muro tra noi
Abbattilo, daiЂ¦
Non serve pi№!
Se tuЂ¦ Se tu (coro)
Mi accetterai come sono!
Se io (coro)
Ti tenderІ la mia mano!
Se noi (coro)
Meno invadenti saremo!
Sar unЂ™ammucchiata,
PerІ sar vita!Ђ¦
Mi hai sfinito,
Mi hai distruttoЂ¦
A questa lotta
SoccomberІ!
Sono accerchiato,
MimetizzatoЂ¦
Alle tue insidie,
Presto o tardi candidato!
Il mio spazio vitale
€ vietato per te!
Stare insieme non valeЂ¦
Metti un semaforo
Ai tuoi intraprendenti perch©

L'ammucchiata (переклад)

Воно спалахнуло
моя війна,
Я животом до землі
Я тут…
Я не хочу зловмисників
В моєму ліжку,
І туалет
Я зайняв його першим
Мій життєвий простір
€ право для мене…
Але яка ідея бути разом!
Спільне проживання чи вторгнення, вулик, якщо колись.
Забарикадований
На подушках,
Я захищаюся від проміскуитету
зубна щітка,
Білизна…
Навіть у прокладці
Я не в своєму домі!
Хто ти,
Що ти хочеш,
Куди ти йдеш?
Залишайтеся в купі
Тут добували,
Пропустіть все!
… І все ж хотілося б
Повір мені, ти знаєш...
Тримайте вас ближче
Не так багато, а трохи
Трохи ™!
Ця стіна між нами
Зніми його, давай
Більше не потрібно!
Se tuЂ¦ Se tu (хор)
Ти приймеш мене таким, яким я є!
Якщо я (приспів)
Я простягну тобі руку!
Якщо ми (хор)
Ми будемо менш настирливими!
Це буде купа,
Але це буде життя!…
Ти мене виснажив,
Ти знищив мене...
До цієї боротьби
я піддамся!
я оточений,
Камуфльований…
На твоїх пастках,
Рано чи пізно кандидат!
Мій життєвий простір
€ для вас заборонено!
Бути разом не варто
Поставити світлофор
Вашому підприємливому чому