Переклад тексту пісні Infiniti treni - Renato Zero

Infiniti treni (оригінал)

Treni, treni, treni
Le occasioni, sono treni
Quanti treni, vuoti e pieni, vedrai
Treni, treni, treni
Un eterno andirivieni…
Non fermarti, finché treni ne hai!
Treni già partiti
Treni, persi o ritrovati.
Treni.
Uh!
Uh!
Treni che
Vanno su e giù
Decidi un treno, anche tu
Treni a chi
Non si rassegna così
Treni per…
E treni da…
Treni per chi cambierà
Treni sì
Perché non sia tutto qui!
Quante storie trasportano i treni…
Treni pieni di amore e illusioni…
Quanta vita che transita qui!
Che la stazione i treni li smista così…
Treni, treni, treni
Coincidenze di destini
Sono treni anche i pensieri, se vuoi
Treni, anche i ricordi
Treni quando tu perdi…
Treni… A volte sono una malattia!
Treni di soldati
Di emigranti e disgraziati.
Treni.
Uh!
Uh!
Per i pendolari ed i sicari
E per chi non parte più
Ecco… Le stazioni!
Occhi carichi di emozioni
Un fischio… Il treno parte…
Basta un attimo soltanto
E cambia la tua sorte
Un attimo soltanto…
E' un treno anche la morte!
Treno vai… Non fermarti, treno!
Porta via la mia voce… lontano… Lontano!
Voglio incontrare tutta l’umanità…
Chissà, se dentro una valigia, ci sta?
Treni!
Treni!!!

Infiniti treni (переклад)

Потяги, потяги, потяги
Випадки – потяги
Скільки поїздів, порожніх і повних, ви побачите
Потяги, потяги, потяги
Вічний прихід і відхід...
Не зупиняйтеся, поки у вас є потяги!
Потяги вже пішли
Потяги, загублені чи знайдені.
Потяги.
О!
О!
Тренує це
Вони йдуть вгору і вниз
Ви також вибираєте поїзд
Потяги кому
Він так не змиряється
Потяги до...
І потяги з...
Потяги для тих, хто зміниться
Потяги так
Чому це ще не все!
Скільки історій везуть потяги...
Потяги, сповнені любові та ілюзій...
Скільки життя тут проходить!
Хай станція сортує потяги так...
Потяги, потяги, потяги
Збіги доль
Думки теж потяги, якщо хочеш
Потяги, навіть спогади
Потяги, коли ти програєш...
Потяги… Іноді це хвороба!
Потяги солдатів
Емігрантів і нещасних.
Потяги.
О!
О!
Для пасажирів і вбивць
І для тих, хто більше не йде
Ось... Станції!
Очі сповнені емоцій
Свисток ... Поїзд відправляється ...
Це займає лише мить
І змінити свою долю
Хвилинку ...
Смерть теж потяг!
Потяг іди… Не зупиняйся, тренуйся!
Забери мій голос... геть... геть!
Я хочу зустріти все людство...
Хто знає, чи поміститься він у валізі?
Потяги!
Потяги!!!