Переклад тексту пісні Il tuo sorriso - Renato Zero

Il tuo sorriso (оригінал)

Ed il dialogo si esaurì, si spense il cielo e la magia finì
eravamo incorruttibili noi, inattaccabili come mai
condottieri fantastici, esploratori arditi, veri eroi
quelli lì eravamo noi
assetati di verità, dove mai sei finita umanità?!
Il cuore ha freddo, tornare indietro proprio no, perdere tutto
ascolta questi figli tuoi, il loro grido, niente più trucchi.
C'è fermento tra i popoli qui, quale dio ci accetterà così?
è giusto il mondo abbia i limiti suoi, i suoi confini, le sue regole?!
altri muri si alzano per difenderci anche da noi, dai nostri simili.
Oggi nati in cattività in conseguenza di forzate promiscuità
mondi distanti, è l’odio che nutrirà i nostri istinti
chissà se l’uomo rammenterà i suoi doveri
o per dannarsi lui sborserà trenta denari
rivoglio i sorrisi tuoi…
i ragazzi arrossivano qui
rispetto per gli anziani un tempo si
con il grano crescevi anche tu
e con la pratica ogni tua virtù
il tuo sorriso
dimmi riconquisterai il paradiso?!
difendi questa terra se puoi
col tuo sorriso
non dobbiamo perderci no
il tuo sorriso io lo difenderò!

(переклад)

І закінчився діалог, згасло небо і скінчилася магія
ми були непідкупні, незламні, як ніколи
фантастичні лідери, сміливі дослідники, справжні герої
це були ми
спраглий правди, куди ти подівся людство?!
На серці холодно, повернутися тільки ні, втратити все
слухай цих своїх дітей, їхній плач, більше ніяких хитрощів.
Тут бродіння серед народів, який бог нас так прийме?
чи правильно, що світ має свої межі, свої кордони, свої правила?!
інші стіни піднімаються, щоб захистити нас також від нас, від наших ближніх.
Зараз народився в неволі в результаті вимушеного розпущення
далекі світи, саме ненависть буде живити наші інстинкти
хто знає, чи згадає людина свої обов'язки
або на прокляття він заплатить тридцять динаріїв
Я хочу повернути твої посмішки...
тут почервоніли хлопці
повага до старих колись
ви також росли разом із зерном
і з практикою всі свої чесноти
Ваша посмішка
скажи мені, ти повернеш собі рай?!
захищай цю землю, якщо можеш
з твоєю посмішкою
ми не повинні заблукати ні
Я буду захищати твою посмішку!